"أُرسل تذكير" - Traduction Arabe en Anglais

• A reminder was sent
• reminder sent

On 2 July 2012, A reminder was sent to the author.
وفي 2 تموز/يوليه 2012، أُرسل تذكير إلى صاحب البلاغ.

19 April 2011 A reminder was sent requesting a meeting with a representative of the State party.
19 نيسان/أبريل 2011 أُرسل تذكير لطلب عقد اجتماع مع ممثل عن الدولة الطرف.

6 May 2009 A reminder was sent to the State party.
6 أيار/مايو 2009: أُرسل تذكير إلى الدولة الطرف.

9 December 2008 A reminder was sent.
9 كانون الأول/ديسمبر 2008: أُرسل تذكير بذلك.

Disappearances (requested 2010, reminder sent 2011)
حالات الاختفاء (طُلبت عام 2010، أُرسل تذكير عام 2011)

11 December 2009 A reminder was sent.
11 كانون الأول/ديسمبر 2009، أُرسل تذكير.

16 December 2008 A reminder was sent.
16 كانون الأول/ديسمبر 2008، أُرسل تذكير.

23 April 2010 A reminder was sent along with a request to meet with a representative of the State party.
23 نيسان/أبريل 2010، أُرسل تذكير يتضمن طلب عقد اجتماع مع ممثلٍ للدولة الطرف.

14 December 2009 A reminder was sent.
14 كانون الأول/ديسمبر 2009، أُرسل تذكير.

A reminder was sent on 2 October 2003, but no response has been received.
ثم أُرسل تذكير في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2003، غير أن اللجنة لم تتلق أي رد.

22 September 2008 A reminder was sent.
22 أيلول/سبتمبر 2008: أُرسل تذكير بذلك.

6 May 2009 A reminder was sent to the State party.
6 أيار/مايو 2009، أُرسل تذكير آخر.

9 December 2008 A reminder was sent.
9 كانون الأول/ديسمبر 2008، أُرسل تذكير.

27 August 2009 A reminder was sent.
27 آب/أغسطس 2009، أُرسل تذكير.

23 April 2010 A reminder was sent.
23 نيسان/أبريل 2010، أُرسل تذكير.

reminder sent in 2009
2011 أُرسل تذكير في عام 2009(49)

reminder sent in 2014.
أُرسل تذكير في عام 2014(30)