"أُريدُها" - Traduction Arabe en Anglais

• I want her
• want her to
• I want it

Which is why I want her to nominate me at tonight's meeting.
لهذا السبب أُريدُها لتَرشيحي في إجتماع اللّيلةِ.

I want her to find someone who'll treat her with all the love she deserved from me.
أُريدُها أَنْ تَجدَ شخص ما يعاملها بكُلّ الحبّ الذى كانت تستحقه منّي.

I never pushed Anna because I want her to like me on her own terms, in her own way.
أنا لم أترك آينا تذهب لأنني أُريدُها أَنْ تَحْبَّني على شروطِها الخاصةِ وفي طريقِتها الخاصِة

I don't want her to think that's how we treat the kin that we find ourselves around on this planet.
لا أُريدُها أن تُفكر بأن هذه هي الطريقة التي نُعامل بِها الأقارب.. والتى نجد بِها أنفُسنا مُحاطين على هذا الكوكب.

I want it to be with a blessing to everybody.
أُريدُها ان تَكُونَ مباركة لكُلّ شخصِ.

She thinks I'm late because I want her to know she's not my boss.
إنها تعتقدُ أَنني آخر من وصل لأنني أُريدُها ان تعْرِف إنها لَيستْ رئيسَي

I want her out of here in five minutes or you will be responsible for covering every missed shift during this year's flu season.
أُريدُها خارج هنا في خمس دقائقِ أَو أنت سَتَكُونُ مسؤول لغطاء كُلّ تغيير مفتقد أثناء إنفلونزا هذا فصلِ السَنَةِ.

I want her to know the meaning of real values and decide on her own future.
أُريدُها أَنْ تَعْرفَ معنى القيم الحقيقيةِ و تُقرّرُ لمستقبلِها بطريقة صائبة ألِس؟

I want her for the carnival. The last cage is empty.
أُريدُها للكرنفالِ إنّ القفصَ الأخيرَ فارغُ

I want her to meet you, too.
أُريدُها أَنْ تُقابلَك، أيضاً.

I want her TO LOOK AT ME THE WAY SHE USED TO
أُريدُها أَنْ تَراني كما اعتادت من قبل

Rossi, I hope you're not saying You think I want her to fail.
Rossi، أَتمنّى بأنّك لا تَقُولُ تَعتقدُ بأنّني أُريدُها أَنْ تَفْشلَ.

- I want her to go to Yale.
- أُريدُها أَنْ تَذْهبَ إلى يايل.

I want her ecstatic.
أُريدُها المنتشية.

I've got her exactly where I want her.
سآخذها بالضبط حيث أُريدُها

I want her to meet someone
أُريدُها أَنْ تَجدَ شخص ما

I don't know if I want her.
أنا لا أَعْرفُ إذا أُريدُها.

I don't want her to take over, as your boss and especially as your girlfriend.
أنا لا أُريدُها أَنْ تُسيطرَ، كرئيسكَ وخصوصاً كصديقتكَ.

I need you to go back and tell Selina that I don't want her to endorse me for governor, okay?
بأنّني لا أُريدُها إلى ان تؤيدني لدى الحاكمِ،مفهوم؟

I want the truth, young lady, and I want it now!
أُريدُ الحقيقةَ، يا شابّة و أُريدُها الآن!

If I sent for a stat chem I want it in an hour, not sometime next month.
إذا طَلبتُ كيمياء مستعجلة... فأنا أُريدُها في خلال سّاعة، لَيسَ في... وقت ما من الشهر القادم