"أُريدُ الذِهاب" - Traduction Arabe en Anglais

• want to go

I don't want to go to the U.S. Or any other place
أنا لا أُريدُ الذِهاب إلى الولايات المتّحدةَ أَو أيّ مكان آخر

Go home. I want to go home.
إذهبْ إلى البيت انا أُريدُ الذِهاب إلى البيت

I don't want to go to numbers camp.
أنا لا أُريدُ الذِهاب إلى معسكرِ الأعدادِ.

Now, why would I want to go and do something like that?
الآن، الذي أُريدُ الذِهاب وهَلْ شيء ما مثل ذلك؟

I just want to go to my room right now and listen to Boy George records.
أنا فقط أُريدُ الذِهاب إلى غرفتِي الآن بالإضافة، يَستمعُ إلى ولدِ جورج سجلات.

Well, you may not be pretty or expensive, but you get me where I want to go.
حَسناً، أنت قَدْ لا تَكُون الجميل أَو الغالي، لَكنَّك تَحْصلُ عليني حيث أُريدُ الذِهاب.

No, I don't want to go over my maximum minutes.
لا، أنا لا أُريدُ الذِهاب إنتهى دقائقي القصوى.

I just want to go to work and see his blinding smile and tell him
أنا فقط أُريدُ الذِهاب للعَمَل ورُؤية إبتسامتِه العامية للبصرِ واخبره

Niles, for God sakes, I just want to go home and get into bed.
النيل، لأجل الله خواطر، أنا فقط أُريدُ الذِهاب إلى البيت ويَذْهبُ إلى الفراش.

And I don't want to go but I don't want to desert my mates either.
وأنا لا أُريدُ الذِهاب لَكنِّي لا أُريدُ هِجْر أصحابِي أمّا.

No, I want to go to the zoo.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ شيءُ مَعهم غداً. لا، أُريدُ الذِهاب إلى حديقةِ الحيوانات.

Look, I don't want to go if you're gonna hate me.
النظرة، أنا لا أُريدُ الذِهاب إذا أنت سَتَكْرهُني.

Yeah, I want to go to the hospital now, if I can.
نعم، أُريدُ الذِهاب إلى المستشفى الآن إذا كان يمكننى هذا

I mean, I want to go with you but I go back on duty in 30 minutes.
أَعْني، أُريدُ الذِهاب مَع أنت لَكنِّي أَتراجعُ عن الواجبِ في 30 دقيقةِ.

I want to go with you
أُريدُ الذِهاب مَعك حبّي لَك حروق كلّ ما أريده هو لَك

I just want to go home.
أنا فقط أُريدُ الذِهاب إلى البيت.

I don't want to go home.
أنا لا أُريدُ الذِهاب إلى البيت.

I don't want to go to Bible study.
أنا لا أُريدُ الذِهاب لدراسة التوراةِ.

I want to go to Norway sometime.
أُريدُ الذِهاب إلى النرويج في وقت ما.

I want to go see... these famous baths... and then I want to come back here and fuck.
أُريدُ الذِهاب لرُؤية... هذه الحمّاماتِ المشهورةِ... وبعد ذلك أُريدُ الرُجُوع وقضاء الليله معك.