"أُقدّرُ ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• I appreciate that
• 'd appreciate that
• I appreciate it

Rico, I appreciate that, but I'm fine.
ريكو، أُقدّرُ ذلك لكن أنا بخير.

I appreciate that, but at the moment
أنا أُقدّرُ ذلك لكن في الوقت الحاضر

Gracias, mija. That's my girl. I appreciate that.
غراسياس , ميجا تلك بنتُي أُقدّرُ ذلك

Well, thanks, guys, I appreciate that.
حَسناً، شكراً يارجال، أُقدّرُ ذلك. ويحي!

I'd appreciate that.
أنا أُقدّرُ ذلك.

I appreciate it and I'll repay the favor, but, Castor, do not try to leverage this or use it against me.
أُقدّرُ ذلك وأنا سَأُعيدُ دفع الخدمة لكن كابداية، لا تُحاولْ رَفْع هذا أَو استعملُه ضدّي.

I appreciate that, I really do, but I just quit.
أُقدّرُ ذلك , أنا فعلا اقدر، لَكنِّي استقلت فقط .

Well, thanks, I appreciate that.
حَسناً، شكراً، أُقدّرُ ذلك.

Well, I appreciate that.
حَسناً، أُقدّرُ ذلك.

Thanks, I appreciate that.
شكراً ، أُقدّرُ ذلك

Dime is direct. I appreciate that.
دايم) انسانٌ صريح) أنا أُقدّرُ ذلك

- Oh, I appreciate that.
- أوه، أُقدّرُ ذلك.

I appreciate that, hon.
أُقدّرُ ذلك , hon.

- I appreciate that.
- أُقدّرُ ذلك. يا،

I appreciate that.
أُقدّرُ ذلك.

I'd appreciate that.
أنا أُقدّرُ ذلك

And I appreciate it.
- وأنا أُقدّرُ ذلك.