"أُقسمُ" - Traduction Arabe en Anglais

• I swear
• swear I
• swear to
• swear by
• swear it

I didn't know they were gonna kill anyone, I swear.
أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّهم كَانوا سَيَقْتلُ أي واحد، أُقسمُ.

I swear, you just haven't found your right fit yet.
أُقسمُ بأنك فقط لم تجد مكانك الملائمَ لحد الآن.

He spoke with that group and they were armed, I swear it.
كان يتكلم مع مجموعة منهم كانوا هنا، وكانوا مسلحين أُقسمُ بذلك

You can tell me, really. I swear, I won't be mad.
يُمْكِنُك أَنْ تُخبرَيني، حقاً أُقسمُ لك، أنا لَنْ أكُونَ مجنونَ

I don't care if I go down with ya, but before God, I swear I'll see every last one of you thrown in jail.
أنا لا أَهتمُّ إذا أَهْبطُ مَع ، لكن أمام الله , أُقسمُ بأنّني سَأَرى كُلّ شيء دون إستثناء أحدكم رَمى في السجنِ.

I] swear anyone who goes against us will pay hearty.
أُقسمُ... بأن أيّ شخصٍ يقفُ ضدّنا، سيدفع الثمن غاليًا

When I say it out loud, I know that sounds insane, but it's the truth, I swear.
عندما أَقُولُه مسموعاً، أَعْرفُ بأنّ أصواتِ المجنونةِ، لَكنَّه الحقيقةُ، أُقسمُ.

I swear anyone who goes against us will pay dearly
أُقسمُ... بأن أيّ شخصٍ يقفُ ضدّنا، سيدفع الثمن غاليًا

I didn't, I swear I didn't
أنا لَمْ افعلها، أُقسمُ بأنّني لَمْ افعل

I swear to you, if she does anything to hurt my child, I will kill her.
أُقسمُ لك، إذا هي تَعمَلُ أيّ شئَ لإيذاء طفلِي، أنا سَأَقْتلُها.

I swear, I heard something coming up, like from under the bed.
أُقسمُ لكِ أني سمعتُ شيئاً كما لو كان صادراً من تحت الفراش

And that was the last time that I saw him alive; I swear.
وذلك كَانَ آخر مَرّة بأنّني رَأيتُه حيّ؛ أُقسمُ.

God has sent him, I swear I never saw such a handsome boy.
الله أرسلَه ، أُقسمُ أننى مَا رَأيت مثل هذا الولدِ الوسيمِ

Look, you're never gonna see me again, I swear to God.
أسمع ، أنتِ لن تريني مُجدداً ، أُقسمُ باألله

I swear I didn't know she was your surrogate.
أُقسمُ بأنّني لَمْ أَعْرفْ هي كَانتْ بديلَكِ.

Crazy-shit time it was, we were using them for toilet paper, I swear to God.
لقد كانَت أوقاتاً مجنونَة لقد كُنا نستعملها كورق للحمام، أُقسمُ على ذلك

I swear I don't know anything about that.
أُقسمُ بأنّني لا أَعْرفُ أيّ شئ حول ذلك.

I swear to you, I didn't even know she was in town until you told me Jody got popped with my gun.
أُقسمُ لك، أنا لَمْ تَعْرفُ حتى بأنّها كَانتْ في البلدةِ حتى أخبرتَني أصبحَ جودي مُفْرَقعةً ببندقيتِي.

And as high king, I swear by the Stone of Destiny, to protect Scotland and to serve her people all my days.
وكملك عالي، أُقسمُ بحجارةِ القدرِ، لحِماية أسكوتلندا ولخِدْمَة شعبها كُلّ أيامي.