"أُمّي" - Traduction Arabe en Anglais

• Mum
• Mommy
• Mama
• mom
• My mother
• Ma
• Momma

You know when I was a kid, my Mum, my brothers, everyone said I was pretty enough to be in films.
أتَعلم عندما كنت طفلة، أُمّي إخوتي، كُلّهم كانوا يقولون بأنّني كُنت موهوبة لأمثل في الافلام

We sort of grew up together, cos my Mum used to work for Darcy's family in England.
نُصنّفُنَمونَافوقسوية، لأن أُمّي كَانتْ تَعْملُ لعائلةِ دارسي في إنجلترا.

I love you, Mommy and Daddy.
أُحبكما، يا أُمّي وأبي

Mommy wants to talk to you.
أُمّي تُريد أن تتحدّث إليك

Oh, and I got that gouda you like, Mama.
أوه، وأنا اتيت بالغودا الذي تَحْبّينه، أُمّي

Plans have changed, and you would look so cute in an eye patch, Mama.
ان الخطط تَغيّرت وأنت ستبدين لطيفه جداً في رقعةِ العينِ، أُمّي

Uh, I think my mom has some blackberry brandy.
اه، أظن أن أُمّي لديها بعض براندي التوت.

My mother used to sing that to me when I was a kid.
أُمّي اعتادت أن تُغنّيها لي حينما كُنت غُلام

I thought it would be funny because of what you said last night about you don't want to be my Mum and that.
إعتقدتُ بأنّه سَيَكُونُ مضحكَ بسبب الذي قُلتَه ليلة أمس عنك لا تريدُ أن يَكُونَ أُمّي.

"Grab Mum, go to Liz's, pick her up, bring her back here,
أحضر أُمّي ، اذْهبُ إلى ليز،' إلتقطْها، اجلبهم الى هنا،

I don't think I've got it in me to shoot my flatmate, my Mum and my girlfriend all in the same evening.
أنا لا أعتقد أنا عِنْدي جرأة لقتل شريكِ شقّتي، أُمّي وصديقتي كُلّ في نفس المساء.

You should be dressed, Mum.
أنت يَجِبُ أَنْ تغيري ملابسك، أُمّي.

It's alright that I don't believe, Mommy.
لا بأس في كوني لا أؤمن، أُمّي

I'm scared, Mommy. I know. I know.
"أنا خائفة، أُمّي" - أعلم، أعلم -

- Hi, Mommy!
- "مرحباً، أُمّي" -

Hi, Mommy.
مرحباً، أُمّي -

He worked so hard, my Mama left him, but I stayed with Coach.
عَملَ بجدّ كبير , أُمّي تَركتْه، لَكنِّي بَقيتُ بالحافلةِ.

Mama says you're gonna take us to see the groundhog.
أُمّي تَقُولُ بأنّك سوف تأخُذْنا لرُؤية جرذ الأرضِ.

Mama told me you're not going home for New Year's?
أُمّي أخبرتْني بأنك لن تكون بالمنزل بعيد الميلاد؟

And we still have to keep mom in the dark
ولا يزال يتعين علينا أن نُبقي أُمّي في الظلام

Ironically, My mother didn't get the irony,
من سخرية القدر أنّ أُمّي لم تمتلك روح الدُعابة

You found me, Momma.
لقد عثرتِ عليّ، أُمّي