"أُنظري" - Traduction Arabe en Anglais

• Look

Look at you... already bringing fancy sandwiches to lunch...
أُنظري إلى حالكِ أصبحتِ تُحضرين شطائر جميلةً للمدرسة يا سيدة:

Look, I'm already stuck in this hellhole.
أُنظري , أنا بالفعل عالقٌ في حُفرة الجحيم هذه

Look I just need the files for this one case.
أُنظري أنا فقط أريد ملفات هذه القضية فقط

Well, fine-ish. Look at you, first day of work.
أُنظري إلى نفسك , أول يوم في العمل

Okay, Look. Chad's over there. Do you wanna go?
حسناً , أُنظري تشاد هناك هل تُريدين الذهاب ؟

Yeah, and Look at this. They even got some of that high-class British porn.
حتى لديهم هذا إلى أُنظري ، نعم العالية الدرجة من البريطانية الإباحة

Look, I knew I was never gonna be a professional bullfighter...
أُنظري أنا أعلمُ أني لن أكون مُصارِعَ ثِيران محترف

I- - Look, I don't want to talk about it, I'm sorry.
أُنظري, أنا أُفضِّل ألا أتحدثّ عن هذا فأنا حقاً آسف.

Look, I understand where you're coming from... and I totally respect it... but I really need to have sex tonight.
أُنظري, أنا أتفهم تمامآ طبيعة المكان الذي آتيتي منه و أنا أحترم ذلك تماماً و لكني أريد حقاً ممارسة الجنس الليلة

I mean, just Look around. It's rich.
أنا أعني, أُنظري حولك, إنها غنية.

- I have a lot of good reasons for all of this, and I can go into them if you want, but Look at me-- Look me in the eyes.
لدي الكثير من الأسباب الجيدة لكل هذا ويُمكنني سردها إن أردتِ، لكن... أُنظري إلي، أنظري إلي في عيني

Look at them, with their husbands...
أُنظري إليهم، كلتاهما مع أزواجهما

Look, guys don't care where they are.
أُنظري الشباب لا يهتمون بالمكان

Look how it glides all sexy through the water.
أُنظري كيف تنساب في ماء بشكل مثير

Look, I was just trying to help you, man.
أُنظري,كُنت أُحاول أن أُسـاعـدك.

Look, I don't want to go out with you again.
أُنظري , أنا لا أود الخروج معك ثانية

Look, whatever your price is, we will pay it.
أُنظري, مهما كان ثمنك, سندفعه.

Look, Elena is the woman I've loved my entire life...
أُنظري , (إلينا) هي المرأة التي أحببتها طيلة حياتي

Look, this case is about emotion, which means the only way that you win this is if you get the jury to reject the law and acquit regardless of the evidence.
أُنظري ، هذه القضية بشان العاطفة مما يعني أن الطريقة الوحيدة لتفوزوا بها هي إن إستطعتُم أن تجعلوا لجنة المحلفين يرفضون القانون

Get your tablet. Look at this.
أحضري جهازكِ الّلوحي، أُنظري إلى هذا