"أ أ" - Traduction Arabe en Anglais

• aa
• CC
• I-I-I
• Y-Y-You

(aa) Towards an arms trade treaty: establishing common international standards for the import, export and transfer of conventional arms;
(أ أ) نحو عقد معاهدة بشأن الاتجار بالأسلحة: وضع معايير دولية موحدة لاستيراد الأسلحة التقليدية وتصديرها ونقلها؛

(aa) Towards an arms trade treaty: establishing common international standards for the import, export and transfer of conventional arms
(أ أ) نحو عقد معاهدة بشأن الاتجار بالأسلحة: وضع معايير دولية موحدة لاستيراد الأسلحة التقليدية وتصديرها ونقلها

(CC) Tenth meeting of the United Nations Geographic Information Working Group, Bonn, Germany, 19-21 October;
(أ أ) الاجتماع العاشر لفريق الأمم المتحدة العامل بشأن المعلومات الجغرافية، بون، ألمانيا، 19-21 تشرين الأول/أكتوبر؛

(CC) In connection with item 11 (c): Mr. A. Ligabo, Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression;
(أ أ) فيما يتعلق بالبند 11(ج): السيد أ. ليغابو، المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير؛

aa) Remarques sur les éléments matériels* de ce crime
)أ أ( ملاحظات بشأن الركن المادي لهذه الجريمة

(aa) Formulating and implementing a national human rights plan;
(أ أ) وضع وتنفيذ خطة وطنية لحقوق الإنسان؛

(aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework
(أ أ) التخفيضات الثنائية للأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الاستراتيجي الجديد

- I'm in aa. - Who are you? Stuttering Fonzie?
انا أ أ - ومن تكون المتلعثم الاكبر -

I direct the local meetings of aa, this type of things.
فى مقاطعه أ أ شيء من هذا القبيل

(aa) introducing a more balanced system of the carrier's obligations and its liability for loss, damage or delay to the goods,
(أ أ) الأخذ بنظام يُقيم توازنا أكبر بين التزامات الناقل ومسؤوليته عن هلاك البضاعة أو تلفها أو تأخرها،

(aa) Support the establishment of energy service companies through capacity-building at the national level;
(أ أ) دعم إنشاء شركات لتوفير خدمات الطاقة عبر بناء القدرات على الصعيد الوطني؛

(aa) Assist countries with significant desert areas in building capacity for early warning and monitoring of dust and sandstorms;
(أ أ) مساعدة البلدان التي لديها مساحات صحراوية واسعة في بناء قدراتها على الإنذار المبكر ورصد العواصف الغبارية والرملية؛

(aa) Utilize insurance markets to minimize the risks associated with climate change impacts;
(أ أ) استخدام أسواق التأمين من أجل خفض المخاطر المرتبطة بآثار تغير المناخ إلى أدنى حد؛

aa Replacing Nicaragua, which resigned effective 31 December 2005.
(أ أ) تحل محل نيكاراغوا، التي استقال ممثلها اعتبارا من 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.

Items 95 (aa), (CC) and (ee) of the provisional agenda*
البنود 95 (أ أ)، (ج ج) و (هـ هـ) من جدول الأعمال المؤقت*

Items 95 (aa), (CC) and (ee) of the provisional agenda*
البنود 95 (أ أ) و (ج ج) و (هـ هـ) مـن القائمة الأولية*

I-I-I don't know what you're talking about.
أ.أ.أنا لا أعلم عن ماذا تتحدث؟

I mean, Y-Y-You... you cannot bang her on the first night, okay?
بمعنى ، أ.. أ.. أنت