"إبتسامة على" - Traduction Arabe en Anglais

• smile on
• a smile
• smile to
• smile upon

Well, maybe he could put a smile on my face.
حسنا، لربما هو يمكن أن ضع إبتسامة على وجهي.

The longer you wait, if you have patience, it'll put a smile on your face.
أترين, تلك هي الطريقة الوحيدة للإستمتاع به, ووضع إبتسامة على وجهكِ

And you will reach out to me for help and mercy, and in return, I will watch you die with a smile on my face, because I will know that once you are gone,
و أنت سوف ستطلب مني المساعدة والرحمة, و بالمقابل ,أنا سأشاهدك تموت مع إبتسامة على وجهي, لأنني أعرف أنه بمجرد أن تختفي,

Sure enough, every time, you'd look up, and there would be old Ernie with a smile on his face.
وكلما نظرت سيكون إرني العجوز هناك مع إبتسامة على وجهه

I can see myself spreading a smile to everyone and I know this feeling is where I can be out of the shadows of disbelieving lumbering taller than the red pine trees come and follow me
أرى نفسي أخلق إبتسامة على شفاه كل الناس و أعرف هذا الإحساس

¡Ó God put a smile upon my face ¡Ó
،س الله وضع إبتسامة على وجهي ،س

You know, the last guy who cost me a bunch of money... didn't tell me about it with a smile on his face.
أتعرف الرجل الأخير الذي كلفني الكثير من النقود لم يخبرني عن ذلك مع إبتسامة على وجهه

Because all I do is think about my commission With a smile on my face.
لأن كل ما يجول بخاطري هو مقدار عمولتي مع إبتسامة على وجهيّ

Look me in the eye, put a smile on your face, and tell me you'll go.
إنظري إلي مباشرة أرسمي إبتسامة على محياك و أخبريني بأنك ذاهبة

Pudding Pops are so delicious because it puts a smile on your face.
الكريمه لذيذه جدا لأنها ترسم إبتسامة على وجهك

You will find a smile on her face when you are happy and a sad face when you're upset
ستجد إبتسامة على وجهها عندما تكون سعيد وستجد وجهه حزين عندما تكون حزيناً

I can see the beginnings of a smile on your face
يُمْكِنُأَنْيَرى بِدايات إبتسامة على وجهِكِ ماذا هذا؟

It's good to see a smile on your face.
إنه لأمر حَسنُ رُؤية a إبتسامة على وجهِكِ.

Dropped her off at the theater today, and there was a smile on her face that I haven't seen in... well, far too many years.
أوصلتها للمسرح اليوم , وهناك إبتسامة على وجهها لم أراها منذ سنوات بعيدة

You woke up this morning, you had a smile on your face.
إستيقظَت، كَانَ عِنْدَكَ إبتسامة على وجهِكِ

I will die with a smile on my lips, knowing that you will die along with me, Shol'va.
سأموت مع إبتسامة على شفاهي، بمعرفة أنّك ستموت معي، شولفاك

But if it's any consolation to you... you have put a smile on my face.
لتعتبرها تعزية لك وضعت إبتسامة على وجهي.

Does put a smile on my face. No, I was talking about me.
لقد وضع ذلك إبتسامة على وجهي - .. كفى مزاحاً ولنتحدث بجدية -

Get it together and put a smile on your face.
لم شتاتك، وضع إبتسامة على وجهك

Fifty. Bring a smile to your face.
يوم حسن ، قد يرسم إبتسامة على وجهك

Who among us can't help but break into a smile upon seeing the little fella?
الذي بيننا لا يَستطيعُ مُسَاعَدَة لكن الإستراحةَ إلى a إبتسامة على الرُؤية الصَغيرةِ fella؟