"إبحثوا" - Traduction Arabe en Anglais

• Search
• Find
• Check
• look for
• Seek
• Dig

Trucks And Squad, Search and rescue.
أعضاء الفرقة و الشاحنة ، إبحثوا عن الضحايا و أنقذوهم.

Search the attics, cellars, all storerooms and cupboards.
إبحثوا في العليّة والقبو , وكلُ غرف التخزين والخزائن

Help yourselves, everybody. See if you can Find him.
إبحثوا بأنفسكم واكتشفوا إن كان بإمكانكم أن تجدوه

I wonder where he is! You two go and Find him.
إني أتساءل أين يكون إذهبوا أنتما الأثنان و إبحثوا عنه

All right, drop everything, Check the hotels, hospitals, anybody we might know in the area who might have seen them.
إتركوا كل شئ و إبحثوا فى الفنادق و المستشفيات و أى أحد من معارفنا هناك ربما يكون رأهما.

You always look for leaders, strong men without faults.
إبحثوا دائما عن القاده رجال أقوياء بدون أخطاء

Seek thee out the diamond in the rough.
إبحثوا عنه بالخارج.. شخص فظ طيب القلب

All right, I can spare five teams, five men per team. You Search every corner of this camp. The rest of you keep packing.
حسنا، يمكنني توفيرخمس فرق، بخمسة رجال لكل فريق إبحثوا في كل ركن من هذا المخيم، أما البقية ستواصل عملية التوضيب والشحن.

Search every house, every alley, every damn shed.
إبحثوا في كلِّ منزلٍ و كلّ زقاقٍ و كلّ سقيفة

Two and Seven, Search the first floor. Eight, to the basement.
الرقم أثنان وسبعة إبحثوا في الطابق الأولى الرقم ثمانية في الطابق السفلي

Turn over every stone, Search every building and bring me the Seeker.
إبحثوا حول كُل بيت وكُل صخرة، و أحضروا الباحث إليَّ.

Search your mind for the real memories.
إبحثوا بداخل عقولكم للوصول إلى الذكريات الحقيقية

Search the building. He can't be far. Guard the entrance.
إبحثوا في المبنى، لا يمكن أن يكون قد إبتعد، أُحرسوا المدخل، لا أحد يدخل أو يخرج

Go through them. Find anything to discredit him.
إبحثوا فيهم وأُعثروا على أي شيء لتشويه سمعته

Survey carefully to Find out what he most values and protects.
"إبحثوا جيداً لتعرفوا أكثر ما يعتزّ به ويعمل على حمايته".

Find anyone displaying one of these, flag it and bring it to me right away.
إبحثوا عن ايّ شخص تظهر عليه ايّ من تلك التعبيرات وقوموا بتحديده وأرسلوا صورته اليّ.

I'm ready, boss! But all of you, Find a weapon!
أنا جاهز يا سيدي جميعكم, إبحثوا عن أسلحة

Check all cases Or abuse that day.
إبحثوا في كل قضايا الاعتداءات في ذلك اليوم

Check for hairpieces, lenses, dentures.
إبحثوا عن الباروكات, العدسات, و أطقم الأسنان

look for about ten grey security bags, should be a cut of hundred grand in there easy.
إبحثوا عن 10 حقائب أمنية رمادية اللون سيكونوا قد قسموها إلا رزم من مئة ألف

Now, everyone, look for something that we can put under the reactor.
الآن، جميعا، إبحثوا عن شيئ يمكننا وضعه تحت المفاعل

Those who are happy to be alive, will stand by my side, and the others, Seek a reason to get up every morning, because the 75 meters of this ship, are the only solid thing you walk on.
هؤلاء الذين يشعرون بالسعادة لأنهم على قيد الحياة سيقفون بجانبي، والآخرون إبحثوا عن سببِ آخر للإستيقاظ كل نهار لأنه ال 75 متراً من هذه السفينة

Dig deep. No detail is too small.
إبحثوا أكثر، كل التفاصيل مهمة