"إبصار" - Traduction Arabe en Anglais

• see

Your weakness, unable to see past the fact that he is a human, resulted into this nuisance.
نقطة ضعفكَ أنك غير قادر على إبصار حقيقة كونه إنسان فنَتجَ هذا المصدرِ من الإزعاج

We've only started to see changes in the Arctic and Antarctic recently.
بدأنا لتونا فحسب في إبصار التغيرات الواقعة في القارتين الشمالية والجنوبية

No. I know a guilty man when I see one. He is guilty.
كلّا، فإنّي أعلم المذنب حالما أراه إنّه مذنب، سواء وسعكِ إبصار ذلك أو لا

He said I was like him, because I could see his tattoo.
قال أنّي مثله لأنّي تمكّنت من إبصار وشمه ماذا؟

I could see it in her face when she was dancing with you.
أمكنني إبصار ذلك على محياها لمّا كانت ترقص معك.

According to her, I'm too blinded by his charms to see his flaws.
إنّي من منظورها معميّة بسحره عن إبصار عيوبه.

Alright, I can see another airlock, looks like it's intact.
{\fnAdobe Arabic}حسنٌ، يمكنني إبصار غرفة ضغط أخرى، تبدو سليمةً.

But when the pathway gets dark, and it's difficult to see the way...
لكن عندما يصبح المسار غامضاً يصبح من العسير إبصار الطريق

I could see their little feet flashing white.
كان بإمكاني إبصار أقدامهن الصغيرة... تشعان بياضًا.

I can see the trench where the coupling's housed.
{\fnArabic Typesetting}يمكنني إبصار الخندق حيث الوصلة مصُونة.

I can see a small hull breach.
-{\fnAdobe Arabic}.يمكنني إبصار فجوة صغيرة بالهيكل

It's amazing how the skin fuses so you can't even see the seams.
{\fnArabic Typesetting}،طريقة التحام الجّلد مذهلة فلا يمكنك حتى إبصار مواضع الالتحام.

I can see the trench where the coupling's housed.
يمكنني إبصار الخندق حيث الوصلة مصُونة.

Blinded. Yep, can't see a thing.
عُميت أجل، لا أستطيع إبصار شيء

I could see inside her.
يمكنني إبصار سريرتها