| Get back! Three, two, one. Stay where you are! | Open Subtitles | ثلاث ، إثنان ، واحد إبق حيث أنت |
| Look, out the back way. Stay where you are. | Open Subtitles | انظر,نخرج من الخلف إبق حيث أنت |
| - A little late,Kitt. - Stay where you are. | Open Subtitles | تأخرت قليلا يا كيت إبق حيث أنت |
| Stay where you are. - Alright, Germans. | Open Subtitles | ـ إبق حيث أنت ـ حسنا، ألمان |
| Don't move, Stay where you are. | Open Subtitles | لاتتحرك ، إبق حيث أنت |
| Okay, Stay where you are. | Open Subtitles | حسنا، إبق حيث أنت. |
| Don't move. Stay where you are. | Open Subtitles | لا تتحرّكْ إبق حيث أنت |
| Stay where you are. | Open Subtitles | إبق حيث أنت |
| Stay where you are. | Open Subtitles | إبق حيث أنت |
| - Stay where you are! | Open Subtitles | ــ إبق حيث أنت ! |
| Stay where you are. | Open Subtitles | إبق حيث أنت |
| Stay where you are. | Open Subtitles | إبق حيث أنت. |
| Stay where you are. | Open Subtitles | إبق حيث أنت. |
| Stay where you are! | Open Subtitles | إبق حيث أنت |
| Stay where you are. | Open Subtitles | إبق حيث أنت |
| - Stay where you are. | Open Subtitles | - إبق حيث أنت . |
| Stay where you are! | Open Subtitles | ! إبق حيث أنت |
| Stay where you are! | Open Subtitles | إبق حيث أنت! |
| Stay where you are... | Open Subtitles | ...إبق حيث أنت |
| Stay where you are! | Open Subtitles | إبق حيث أنت! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 