"إبق هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• Stay here
• Stay there
• You stay
• stay out here
• stay right here

Stay here. Don't touch anything. And nobody's going to the Dark Planet.
إبق هنا ولا تلمس أي شيء ولن يذهب أحد لكوكب الظلام

Just Stay here... Just have a bowl of ramyun before going, huh?
..فقط إبق هنا فقط دعنا نتناول وعاء راميون فقط، ها؟

Just Stay here. Don't touch anything, don't do anything.
فقط إبق هنا ، لا تلمس أي شيء ولا تفعل أي شيء

Stay here and look after Mum. The bre that's after me I think might come here.
إبق هنا وإعتن بأمي، قد يأتي ذلك الشخص بعد أن يعلم أني قد أتيت الى هنا

He's so jealous! Stay there, don't move.
غيرة زوجي المجنونة ستقتلني إبق هنا ، لا تتحرك

If you love her, if you ever loved me, just Stay here tonight.
إن كنت تحبّها، إن كنت تحبني فقط إبق هنا اللّيلة

Stay here, graduate, go to west point?
إبق هنا ، وأتخرج ، وأذهب إلى المنطقة الغربية

You Stay here and have someone else go get it.
ولا تغادر، بالرغم من ذلك إبق هنا واطلب شخصاً آخر ليحضر الطلب

Just Stay here. I'll go to the pharmacy and buy you some medicine.
فقط إبق هنا ، سأذهب إلى الصيدلية وأشتري لك بعض الدواء

Wait, you Stay here, okay. You have to learn from the best. And some dang fool accused this guy of being the best.
تمهل ، إبق هنا ، يجب أن تتعلم من الأفضل وأحياناً سترى هذا الرجل كالأفضل

Okay, don't move. Stay here. Daddy needs a Band-Aid.
لا تتحرك ، إبق هنا والدك يحتاج ضماده

I know it's difficult for you, but please, Stay here, and try not to do anything stupid.
أعلم أن هذا صعب عليك لكن أرجوك، إبق هنا وحاول ألا تفعل شيئاً غبياً

Stay here and make sure this door stays open.
إبق هنا وتأكّد من أن يبقي هذا الباب مفتوحا.

Yeah, I think maybe we should Stay here for a little while.
نعم، أعتقد لربّما نحن يجب أن إبق هنا للفترة القليلة.

Sam, you go in around the back. Bulldog, you Stay here. Come with me.
سامويل من الخلف و أنت إبق هنا بينما أنت تعالي معي

Stay here and find out what you can. Ford, report in to Weir.
إبق هنا وإكتشف ما تستطيع فورد، قدم تقرير إلى دكتور ويير.

You Stay here where you belong. In the doghouse.
أنت إبق هنا حيث تنتمي في بيت الكلب

Stay here on this lookout... for the time being and watch their movements.
إبق هنا وراقبهم للفترة الحالية وراقب تحركاتهم

You keep sounding the alarm, Gershom. But Stay here till your mother comes.
إستمر فى إطلاق الإنذار لكن إبق هنا حتى تعود أمك

Just Stay there and let me get a shot off.
إبق هنا و إتركني أحاول إطلاق النار

Just stay out here and relax, pal.
فقط إبق هنا واسترخي يا صديقي

I'm gonna go get that. You stay right here, okay?
أنا ذاهب لأتلقى ذلك أنت فقط إبق هنا ، حسنا ؟