"إبنة أخي" - Traduction Arabe en Anglais

• my niece
• niece's
• my brother's daughter

I mean, my niece is good, but she might be dumbstruck with all those lords and ladies
إبنة أخي بارعة لكنها قد تصاب بالذهول من جلوس كل أولئك اللوردات في صالتي الأمامية

Sorry you couldn't make it to my niece's slam poetry show.
آسفة لكونك لم تستطيعي الحضور إلى مسابقة إبنة أخي للشِعر

Remember, if anyone asks, you're my niece from out of town.
تذكري عندما يسأل أحد فأنت إبنة أخي من خارج المدينة

When last you saw my niece, Rosaline, she was your peer.
عندما رأيتُ إبنة أخي آخر مرة كانت نظيرتك

It's in the harbor. Uh, we take my niece.
إنها في الميناء ، نصطحب إبنة أخي إلى هُناك

My uncle called from India and he needs money for my niece's wedding, and I got this strange rash on my back - you name it, brother.
..عمي إتصل من الهند ..ويريد مالاً لزواج إبنة أخي و لدي ذلك الطفح الجلدي ..الغريب في ظهري

my niece is being forced against her wishes to break her engagement.
تم إجبار إبنة أخي ضد رغبتها لتنهي خطوبتها

When my niece was growing up, she didn't think this day would come.
عندما كانت إبنة أخي تكبر لم تعتقد بمجيء هذا اليوم

No, Raylan, I haven't forgiven Henry Crowder raping, torturing, and murdering my niece.
كلا لم أسامح أخيهم يغتصب ويعذب ويقتل إبنة أخي

But I also believed my niece and my nephew would grow up with a mother.
لكنني أصدق أيضاً إبنة أخي وأختي التي نشأت مع أم

Her mother is my niece and my godchild, and she asked it as a special favour.
والدتها هي إبنة أخي وإبنتي بالمعمودية وهي طلبت ذلك كخدمةٍ خاصة

You go near my niece again and it won't be cow's blood.
إقترب من إبنة أخي مرة أخرى و هذه لن تكونَ دماء الأبقار.

my niece is a little sensitive, you know, a little too touchy-wouchy.
، إبنة أخي حسّاسة قليلاً ، أنت تعرف الكثير من الحساسية المفرطة

Hi, I'm looking for something for my niece's party.
مرحبا, إني أبحث عن شيء ما لحفلة إبنة أخي

I don't know what I'm doing here. I'm supposed to be at my niece's.
إني لا أعلم حتى ما أفعله هنا, يفترض بي أن أكون في حفلة إبنة أخي

You're drunk and you're 17 and you're my niece.
أنتِ مخمورة ، وعمركِ 17 عاماً وأنتِ إبنة أخي

I was gonna give it to my niece for her first communion.
كنت سأعطيها إلى إبنة أخي من أجل احتفالها الأول

my niece from the country. Times are tough.
إنها إبنة أخي من القرية تمر بفترة عصيبة, لا أحد يريدها

I'm going to find my niece, whom I haven't seen in a while.
حتى أجد إبنة أخي التي لم أراها منذ وقتٍ طويل

Sure, I'd love to. Um, Steve tried to pressure Haddie, my brother's daughter, into sleeping with him, and then when she wouldn't sleep with him, he slept with my daughter instead, and now she's missing.
بالطبع ، أود ذلك ، لقد حاول (ستيف) أن يضغط على إبنة أخي (هادّي) لتنام معه