"إبنَكَ" - Traduction Arabe en Anglais

• your son

Maybe you better wait outside while I examine your son.
لَرُبَّمَا من الأفضل أن تَنتظري خارجا بينما أَفْحصُ إبنَكَ

The only way he could be your son was if you had him when you were 15.
الطريق الوحيد هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ إبنَكَ إذا كَانَ عِنْدَكَ ه متى أنت كُنْتَ 15.

A lot of people seem to think it does, including your son.
يَبْدو الكثير مِنْ الناسِ للإعتِقاد هو يَعمَلُ، يَتضمّنُ إبنَكَ.

Mr. Kruger, slr, you've just been accused of paying hush money to an ex-con who claims to be your son.
السّيد كروغار , slr, أنت ما زِلتَ تَتّهمُ دَفْع رشوةِ إلى سابقِ يَخْدعُ الذي يَدّعي لِكي يَكُونَ إبنَكَ.

If that's true, then you should be taking the rap here, not your son.
إذا ذلك حقيقيُ، ثمّ أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ أَخْذ الضربةِ هنا، لَيسَ إبنَكَ.

The Prosecution wants to try your son as an adult.
الإدّعاء يُريدُ إلى محاكمْة إبنَكَ كبالغ

And you're absolutely sure your son didn't leave the house after he arrived home?
وأنت متأكّد جداً إبنَكَ لَمْ إتركْ البيتَ بَعْدَ أَنْ وَصلَ البيت؟

Have you known all along that your son has sexual feelings for you?
عَرفَ على الدوامك بأنّ إبنَكَ هَلْ لَها مشاعر جنسية لَك؟

That means we take your son down to the station. We ask him some questions about what he saw.
ذلك يَعْني بأنّنا سنأخذ إبنَكَ إلى المحطة، ونَسْألُه عما رآه

Nigel was using Kim as a human dartboard... and you employed your son as a vomit mop.
. نايجل كَانَ يَستعملُ كيم كقطعة نبلة بشرية... . . وأنت إستخدمتَ إبنَكَ كممسحة ِ.

What if it was your son up there in the mountains?
ماذا لو أنه كَانَ إبنَكَ فوق هناك في الجبالِ؟

You don't hear your son complaining, do we, Dr Crane?
أنت لا تَسْمعُ إبنَكَ يَشتكي، يَعمَلُ نحن، الدّكتور Crane؟

You see, I saw your son this morning in court, and other times too.
اتَرى، لقد رَأيتُ إبنَكَ هذا الصباحِ في المحكمةِ، وأوقات أخرى أيضاً.

A minute ago I found your son in my son Giacomo's double bed.
قَبْلَ دقيقة وَجدتُ إبنَكَ في سرير إبنِي جياكومو المزدوجِ.

We think this is the man that killed your son.
نَعتقدُ هذا الرجل الذي قَتلَ إبنَكَ.

So, I believe your son is following in your footsteps.
لذا، أَعتقدُ إبنَكَ يَتْلي في خطواتِكَ.

Another can be your son.
آخر يُمكنُ أَنْ يَكُونَ إبنَكَ.

my brother who has been protecting your son all along
أخي الذي يَحْمي إبنَكَ على طول

But surely you love your son more.
لكن بالتأكيد تَحبُّ إبنَكَ أكثرَ.

in any case, tell your son that i-- no, not i--
في أيّ حالٍ منَ الأحوالِ، أخبرْ إبنَكَ بإِنَّني - لا، لَيسَ أنا -