"إبن أخيك" - Traduction Arabe en Anglais

• your nephew
• nephew of yours

If we ask your nephew on the Ulysses the same question?
إذا سألنا إبن أخيك على المقاتلة البحرية نفس السؤال؟

I realize we've talked around your nephew's absence today.
أنا أدرك أننا تحدثنا حول غياب إبن أخيك اليوم

your nephew broke in and help the girl to escape.
إبن أخيك إقتحم المكان وساعد الفتاة على الهرب

Fact is, your nephew is gonna get out in no time.
في الحقيقة، سيتم تسريح إبن أخيك في وقتٍ وجيزٍ

Does this nephew of yours consider that his conquests give him a right to override--?
هل يعتبر إبن أخيك أن إنتصاراته تعطيه الحق أن يتجاهل

I hope that I'm not the breaker of bad news but your nephew got mixed up with some pretty nasty customers.
آمل أنني لست رسول الأخبار السيئة لكن إبن أخيك تورط مع بعض الموزعين الخطرين

Simple things Like just taking your nephew to school On his first day,
شَىء بَسيط مثل أخذ إبن أخيك إلي المَدرسة في أول يوم لهُ.

But time and again we have pleaded with you to stop your nephew's preaching.
لكن مراراً وتكراراً ناشدناك أن توقف دعوة إبن أخيك.

your nephew is such a delight. He's always cleaning and tidying up after all of us.
إبن أخيك مثل البهجة ، دائماً يُنَظِّف ويُرَتِّب بعدنا كُلُّنا

In fact, I nearly climbed in bed with your nephew.
إشتركت في السرير هنا تقريباً مع إبن أخيك.

Wanted to tell you what an incredible job your nephew did... this weekend at the Stark Internship retreat.
أردت أن أقول لك أن ما قام به إبن أخيك عمل لا يصدق في نهاية الأسبوع هذه في منتجع "ستارك" للتدريب

your nephew was ID'd as a suspect in a murder.
إبن أخيك كان مُشتبَه به في جريمَة قتل.

People used to think I was your nephew.
اعتاد الناس الظن على أنني إبن أخيك.

By the way, have you seen your nephew?
بالمناسبة ، هل رأيت إبن أخيك ؟

- Do you want us to inform your nephew about your condition?
هل تريد أن نخبر إبن أخيك عن حـالتك؟

Look, Jack, I know you want to save your nephew, but I can't authorize a suicide mission.
أسمعني جاك ، انا أعلم أنك تحاول إنقاذ إبن أخيك و لكني لا أستطيع التفويض لك بمهمه إنتحاريه .

Trust me, sir, your nephew won't last in prison two weeks.
لن يدوم إبن أخيك في السجن حتى أسبوعين

See, your nephew wasn't in it.
إبن أخيك لم يكن بها

( elevator doors open ) Enjoy your nephew's wedding.
تمتع بزفاف إبن أخيك

This nephew of yours, what does he do exactly?
إبن أخيك هذا، ماذا يعمل بالضبط؟