"إبن أخيه" - Traduction Arabe en Anglais

• his nephew
• nephew's
• the nephew

But the dude changed his mind and gave it to his nephew.
لكن الرجل بدل رأيه و أعطى الوظيفة إلى إبن أخيه

With regarding his pension, aside from the amount issued by the company, he said that his nephew will take care of you.
عدى عن راتب التقاعد، وعدى عن المال الذي ستقدمه الشركة قال أن إبن أخيه سيعتني بكِ

I'm calling the head of the label now. Tell him where he can stick his nephew.
سأتصل برئيس الشركة الآن سأخبره أين يضع إبن أخيه

If we can apply our resources to resolving his nephew's slight medical condition, we do it.
إن كنّا نستطيع أن نستعمل مصادرنا لمعالجة حالة إبن أخيه الصحية الطفيفة, فسنفعل أبلغني عن أية تقدم

This nephew's roommate is currently facing trial for killing another student with spiked liquor.
رفيق سكن إبن أخيه يواجه محاكمة حالياً لقتله لطالبٍ آخر عن طريق خمر مسمم

Little did Abu Taalib know that the nephew he raised, Muhammad (peace and blessings be upon him ) was about to change the world forever.
أبو طالب لم يكن يعلم أن إبن أخيه الذي يربيه ، محمد ، عليه الصلاة والسلام على وشك أن يغير العالم للأبد

He's a great guy. And after his brother's funeral, He stuck around and-- and helped his nephew and--
إنـّه رجلٌ رائع، و أتمنّى أنّ يكون موجوداً يجنازة أخيه لمعاضدة إبن أخيه.

But the landlord was instigated by Durjan Singh, his nephew and he refused to accept me as his daughter-in-law.
لكن صاحب الملك حرّض من قبل دورجان سينغ، إبن أخيه . . وهو رفض القبول لى بينما زوجة ابنه

Because his nephew, Vinicius, loves a Christian girl, Lygia.
أنا سأقول لك يا مولاى ،لأن إبن أخيه " فينيكيوس " يحب فتاة مسيحية ،" ليتشيا "

Not even his nephew twice removed.
ولا حتى إبن أخيه من جده الثاني

President of the label wants his nephew in the band.
رئيس الشركة يريد إبن أخيه فى الفرقة

Years ago, his nephew was in a car accident.
قبل سنوات إبن أخيه صدم بحادث سياره

He did seem pretty rattled about his nephew.
لقد بدا منزعج حيال إبن أخيه

The guy ended up hiring his nephew.
إنتهى الرجل بإستئجار إبن أخيه

I am dating his nephew.
أنا أواعد إبن أخيه

So Rich thought his employee, Conrad Weaver, was the bad apple, so he sends his nephew, Earl, to kill him.
إذن (ريتش) ظنّ أنّ موظفه (كونراد ويفر) كان فاسدا، لذا أرسل إبن أخيه (إيرل) لقتله.

his nephew Daljeet called from canada.
إبن أخيه ديلجيت إتصل من كندا

his nephew, Safyettin Tepe, was said to have died in police custody in Bitlis in August 1995 and his son, Farhat Tepe, was reportedly abducted and killed in 1993 (28 February 1996).
وقيل إن إبن أخيه سيف الدين طيبي، قد مات أثناء حبسه لدى الشرطة في بيتليس في آب/أغسطس ٥٩٩١ وأن إبنه، فرحات طيبي، قد أُفيد بأنه قد اختُطف وقتل في عام ٣٩٩١ )٨٢ شباط/فبراير ٦٩٩١(.

I called my friend Saul Sheinhardt at our parent company Sheinhardt Wigs who called his nephew Morty Sheinhardt who called his son, John Stewart.
(إتصلت بصديقي (سول شاينهارديت "الموظف بشركتنا المالكة "شاينهارديت للباروكات (والذي يُدعى إبن أخيه بـ(مورتي شاينهارديت (والذي يُدعى إبنه (جون ستيوارت

his nephew's gone.
إبن أخيه مات.

He's not a barber, he's the nephew.
إنه ليس بحلّاق، إنه إبن أخيه