"إبن العم" - Traduction Arabe en Anglais

• Cousin
• cuz

Why, Cousin Johnny, you hadn't even had a chance to enjoy the fruits of your betrayal.
إبن العم لم يجد فرصة للإستمتاع بفاكهة الخيانة

Well, my second Cousin actually, but he's my godfather and old, so.
حَسناً، ثانيتي إبن العم في الحقيقة، لَكنَّه عرابُي وقديم، لذا.

Yeah, well, if that's a fact, uh, he's the idiot Cousin.
أجل ، حسناً ، إذا كانت تلك حقيقة فهو إبن العم الغبي

They're the ugly Cousin of the adorable bunny rabbit... and they have blinding speed.
هما إبن العم البشع للأرنبه الجديره بالإعجاب ـ ـ ـ و هم لديهم السرعة مذهله

He figured out there was a connection to Roger Blaine, the Cousin, who was involved with the faking of the death.
فهم أن هناك اتصال بروجور بلاين إبن العم ، الذي إرتبط بتزييف الموت

Well, why name himself after Cousin Oliver?
حسنا، الذي يسمّي نفسه بعد إبن العم أوليفير؟

this distant Cousin of the cobra can kill a person in a matter of minutes but they rarely bite humans
هذا إبن العم البعيد للكوبرا يمكن أن يقتل شخص في ظرف دقائق لكنّهم نادرا يعضّون البشر

Mummy, you never mentioned this Cousin before.
امي، أنكي لم تذكري هذا إبن العم قبل ذلك.

Our ancestors laid down some good wine here in the lodge, Cousin.
أسلافنا تركوا لنا بعض النبيذ الجيد بالكوخ يا إبن العم ...

You're my best and nearest friend, Cousin Rudolf.
أنت أفضل و أقرب أصدقائى يا إبن العم رودلف

Cousin Tommy in Rochester. Eddie Meyers from the office.
إبن العم تومي في روتشيستر إدي مايرز ، من المكتب

It's most kind of you to say so, Cousin.
شئ لطيف منك أن تقول ذلك يا إبن العم

- You could never serve me better, Cousin.
- لا يمكنك أن تخدمنى أفضل من ذلك يا إبن العم

We called him Cousin "Hurry" because he was always running someplace.
كنا ندعوه : إبن العم " المتعجل" لأنه كان دائماً يجرى إلى مكان ما

That was the first time that Cousin Sebastian had ever attempted to correct a human situation.
لقد كانت المرة الأولى التى "حاول فيها إبن العم " سيباستيان أن يصحح وضع بشرى

The waiters, police, people ran out of buildings, back up to where to where Cousin Sebastian...
النوادل ،الشرطة ،الناس صاروا يجرون من خارج المبانى إلى أعلى حيث "حيث كان إبن العم " سيباستيان

I think Cousin Robert is referring to Ethel's work as a prostitute.
أعتقد أن إبن العم "روبرت" يشير إلى عمل "إيثيل" كمومس

So Cousin Shrimpie will be pleased to hear about him?
إذاً إبن العم "شريمبي" سيكون مسروراً للسماع بشأنهِ، أليس كذلك؟

Well, Cousin Johnny, you got some balls calling me.
" إبن العم " جوني هذه جرأة كبيرة

I wouldn't mind having the Cousin spruced up... and lifted off the floor.
أنا لا أَتدبّرَ الإمتِلاك إبن العم تَهندمَ... وأقلعَ الأرضيةَ.

You know you can count on me, cuz.
تعلم أنك يمكنك الإعتماد عليّ يا إبن العم