"إبيضاض" - Traduction Arabe en Anglais

• leukemia

M.E. lists cause of death as leukemia.
يذكر الطبيب الشرعي أن إبيضاض الدم هو سبب الوفاة.

The color and the staining on the bones certainly indicate the victim had chronic myelogenous leukemia.
يشير التلون والبقع على العظام أنّ الضحية عانى من إبيضاض دم نقوي مزمن فعلا.

It was obscured by the discoloration from the victim's leukemia medication.
كان محجوباً بواسطة التلون من أدوية إبيضاض الدم للضحية.

The marrow would already be compromised from the leukemia.
سيكون النخاع متضرراً بالفعل جراء إبيضاض الدم.

What about all these six-year-olds with leukemia?
ماذا عن تلك الأعوام الستة مع إبيضاض الدم؟

Your guy's low white count and right arm paralysis equals a recurrence of his leukemia.
إنخفاض كريات الدّم البيضاء لدى صديقكَ وشلل ذراعه اليمنى يساوي إنتكاسة إبيضاض الدّم

Forty-three-year-old male in remission from leukemia, presents with left-arm paralysis and trouble breathing.
ذكر في الـ43 من عمره في هدنة مع إبيضاض الدّم يُظهر شللاً بذراعه الأيسر ومشاكل بالتنفّس

Maybe they can rename it Ironic leukemia.
ربّما يمكنهم تسميتها إبيضاض الدّم التهكميّ هذه ليست النهاية

It means the chemo from your first round of treatment has made the leukemia resistant.
لا، يعني أنّ المعالجة الكيماويّة منذ أوّل جولة لكَ بالعلاج جعلت إبيضاض الدّم مقاوماً

You have acute lymphoblastic leukemia.
لديكَ إبيضاض حاد بالأرومات الليمفاويّة

It's not the leukemia.
إنّه ليس إبيضاض الدم.

Well, Cooper's not the only 37-year-old male to suffer from leukemia.
(كوبر) ليس الذكر الوحيد ذو الـ37 عاماً الذي يعاني من إبيضاض الدم.

So this arm thing, does that mean his leukemia's back?
{\pos(192,230)}،إذن فعلّة ذراعه تلك لا تعني أنّ إبيضاض الدّم قد رجع؟

Acute myelogenous leukemia.
إبيضاض الدم النقوي الحاد (سرطان الدم)

So Cooper didn't die from leukemia.
إذاً لم يمت (كوبر) من إبيضاض الدم.

leukemia?
إبيضاض الدّم؟