"إتاحة خدمات الصحة الإنجابية" - Traduction Arabe en Anglais

• access to reproductive health

Since then, the Millennium Development Goals have set a target that universal access to reproductive health be established by 2015.
ومنذ ذلك الحين، وضعت الأهداف الإنمائية للألفية الهدف المتمثل في تعميم إتاحة خدمات الصحة الإنجابية بحلول عام 2015.

Achieve, by 2015, universal access to reproductive health
تعميم إتاحة خدمات الصحة الإنجابية بحلول عام 2015

Target 5b: Achieve, by 2015, universal access to reproductive health:
الهدف 5 ب: تعميم إتاحة خدمات الصحة الإنجابية بحلول عام 2015

access to reproductive health services around the clock
إتاحة خدمات الصحة الإنجابية على مدار الساعة؛

Since then, the Millennium Development Goals established universal access to reproductive health by 2015 as a target.
ومنذ ذلك الحين، وضعت الأهداف الإنمائية للألفية تعميم إتاحة خدمات الصحة الإنجابية بحلول عام 2015 على قائمة غاياتها.

Please also provide information on access to reproductive health services for women with disabilities, including legal safeguards to prevent forced abortion and sterilization.
ويُرجى أيضاً تقديم معلومات عن إتاحة خدمات الصحة الإنجابية للنساء ذوات الإعاقة، بما في ذلك الضمانات القانونية لمنع الإجهاض والتعقيم القسريين.

Achieving universal access to reproductive health is the organization's mission.
مهمة المنظمة هي تحقيق إتاحة خدمات الصحة الإنجابية للجميع.

:: Achieve by 2015 universal access to reproductive health
:: تعميم إتاحة خدمات الصحة الإنجابية بحلول عام 2015

Target 5.B: Achieve, by 2015, universal access to reproductive health
الهدف 5 - باء: تعميم إتاحة خدمات الصحة الإنجابية بحلول عام 2015

2. Achieve, by 2015, universal access to reproductive health.
2 - تعميم إتاحة خدمات الصحة الإنجابية بحلول عام 2015.

The target of universal access to reproductive health under Goal 5 ensures full coverage of all factors necessary for improving maternal health.
وتكفل الغاية المتمثلة في تعميم إتاحة خدمات الصحة الإنجابية في إطار الهدف 5، الشمول التام لجميع العوامل اللازمة لتحسين صحة الأمهات.

Target 5.B: Achieve, by 2015, universal access to reproductive health
الغاية 5 - باء: تعميم إتاحة خدمات الصحة الإنجابية بحلول عام 2015

In part as a result of the Dutch effort, an additional target for SRHR has been included under MDG 5: `universal access to reproductive health by 2015'.
وإدراج هدف إضافي للصحة والحقوق الجنسية والإنجابية في إطار هدف الألفية الإنمائي 5: ' تعميم إتاحة خدمات الصحة الإنجابية بحلول عام 2015` يعزى في جانب منه إلى جهود هولندا.