"إتبعوا" - Traduction Arabe en Anglais

• follow
• followed

follow the same steps. It's just a different denominator.
إتبعوا نفس الخطوات إنها فقط قواسِمُ كسرٍ مختلفة

Once inside, follow the corridor until the wards. Alright, let's go.
عندما تدخلون، إتبعوا الممر حتى تصلون للعنابر، حسناً هيا نذهب

You want to come for the body, just follow this signal.
إن كنتم تريدون الحصول على الجثة،فقط إتبعوا هذه الإشارة.

- Keep moving, just follow the blood.
هيّا، إستمروا بالتحرّك، إتبعوا الدم وحسب.

This time, tens of thousands of believers followed in his footsteps.
ولكن فى هذه المرة عشرات الألوف من المؤمنين إتبعوا خطاه

Keep it simple, follow my lead, and don't ask why I know how to do this.
أبقوا بسطاء , و إتبعوا خطواتي و لا تسألوا كيف أنا اعلم عمل هذا

- I can't see shit! - follow procedure! Stay in that truck!
لا أستطيع رؤية أي شيء إتبعوا التعليمات, إبقوا في الشاحنة

Please follow the officers' instructions,
أرجوكم إتبعوا إرشادات أفراد الشرطة لديكم

So just, um, follow my lead, and then we'll fix the rest in editing.
حسناً، إتبعوا خطاي وحسب و سنصلح كل شيء عندَ التعديل

We'll scout around. You two just, just follow our tracks.
سنستكشف المنطقة أنتما الإثنان، إتبعوا آثارنا وحسب

If you drive your vehicle, follow the caravan to the evacuation center.
و لو تقودون سياراتكم إتبعوا القافله لنقطة الإخلاء

The royal family, aristocrats and officials all follow their old ways.
العائلة المالكة، أرستوقراطيون ومسؤولون جميعهم إتبعوا طرقهم القديمة، لكن ماذا عن الشعب؟

I don't know what they're doing. follow my cues, give them everything.
لاأعلمماذايفعلون، إتبعوا أوامري ، إمنحهم كل شيء

follow the light, it's a safe path back to the surface.
إتبعوا الضوء، إنّه طريق عودة آمن إلى السطح.

- I'll take that. - follow procedure, officers, 5:00.
ـ سأأخذ أنا هذه ـ إتبعوا الإجرائات أيها الضباط, على الخامسة

I want to hear the voices who listened to His voice, follow the example that follows His example.
أريد أن أسمع أصوات من إستمعوا لصوته أن أتبع مثال من إتبعوا مثاله

Kids, be careful where you walk. follow my steps!
يا أطفال, خذوا حذركم أثناء المشي إتبعوا خطواتي!

follow the leader. This way. follow the leader, folks.
إتبعوا الدليل، من هذا الطريق إتبعوا الدليل أيها السادة

If your homeward way you'd wend... follow the rainbow to its end.
لكى تصلوا إلى وجهتكم إتبعوا قوس قزح حتى نهايته

follow the Doctor. Let's go, let's go, let's go.
إتبعوا الدكتور لنذهب،إذهبوا،إذهبوا

Those of you who followed God's Guidance were guarded against mischief
..أولئك الناس الذين إتبعوا هداية الله .هم محميون ضد المفسدين