"إتبعوني" - Traduction Arabe en Anglais

• Follow me
• follow my lead

I don't know, come here. Over this way. You guys, Follow me.
لست أدري، تعال إلى هنا سنذهب من هنا، إتبعوني يا رفاق

Let me show you what I mean. Everybody, Follow me.
دعوني أريكُم ما الذي أعنيه إيّها الجميع، إتبعوني

If you all want to Follow me, it's just a quick little five-minute walk.
إتبعوني لو سمحتم إنه يبعد خمس دقائق مشيًا عن هنا

I know where it is. It's down here somewhere. Follow me.
أعرف أينَ هي، إنها في نهاية الرواق إتبعوني

This is his original desk over here. Please Follow me.
وهذا مكتبهُ الأصلي الّذي هُنا إتبعوني رجاءً.

Follow me, gentlemen, I've found a way.
إتبعوني أيها السّادة، أعتقد أنني وجدت الطريق

Now please Follow me and watch your step.
والأن إتبعوني من فضلكم وإنتبهوا لخطواتكم.

I'm sure we can resolve everything. Please, just -- just Follow me.
واثقة أنّ بإمكاننا حل كلّ شيء أرجوكم، إتبعوني فحسب

We're still putting the details together. Follow me.
نحن ما زِلنا نعمل على التفاصيلَ سوية إتبعوني.

You heard the man. Follow me.
. سمعتم الرجل . إتبعوني , أيها السيدات والسادة

Now everyone just Follow me this way because this is a very interesting line.
الاَن إتبعوني من هذا الطريق لأن الأمر سيكون مشوق لكـم

OK, fuck it. I'm going to get a drink. Follow me if you want.
حسنا ، انا ساذهب لأشرب شيئ إتبعوني إذا أردتم

Let's go, Follow me. Data, come on, don't fall behind. Let's go!
لنذهب، إتبعوني ديتا، تعال، لا تنظر خلفك لنذهب

To get to the bathroom, make a left at the plank. Follow me.
ولتذهبوا لدورة المياة, إنعطفوا جهة اليسار من اللوح الخشبي, إتبعوني

Well, if you must know, Follow me.
حسناً، إن كنتم ترغبون ان تعرفوا إتبعوني

Follow me to the dance audition.
إتبعوني إلى تجارب الأداء للرقص

Now, Follow me! We're riding out of this hole!
الآن , إتبعوني لنخرج من هنا راكبين

The boat. Follow me. I know a shortcut.
القارب، إتبعوني أعرف طريقاً مختصراً، إفسحوا المجال!

Everyone else, Follow me. Let's go.
اذهبوا هناك الآخرون إتبعوني دعنا نذهب

Upstairs, up the stairs. Follow me.
إلى الأعلى ، أعلى السلالم إتبعوني.

Remember, nobody's taken him yet. So watch your backs, follow my lead.
تذكروا ، لم يمسكه أحد بعد إذاً راقبوا ظهوركم ، إتبعوني