"إتحادات" - Traduction Arabe en Anglais

• unions

Looks like he's stolen money from teachers' unions and families.
يبدو أنه سرق مال من إتحادات مدرسين وعائلات

The student strikers have been joined by other unions including the Springfield Goat Milkers, the Association of News Room Cue Card Holders...
الإضراب ينضم إليه إتحادات أخرى تتضمن عمال حليب الماعز وهيئة غرفة الأخبار وحاملي بطاقات الأنباء العاجلة

Could opinions contrary to those of the Government be expressed in the press, and what resources were available for that purpose? Was there any intention to amend the law of 1971 prohibiting the formation of professional associations or unions?
وهل يمكن التعبير في الصحافة عن آراء مخالفة ﻵراء الحكومة، وما هي الموارد المتاحة لهذا الغرض؟ وهل النية معقودة لتعديل قانون عام ١٧٩١ الذي يحظر تشكيل رابطات أو إتحادات مهنية؟

Wouldn't have been no unions, no welfare state, no nationalised industries.
لم يكن ليصبح هناك إتحادات... لا دولة رفاه... ولا صناعات مؤممة.

Music, unions, ASCAP, anything.
إتحادات موسيقى، اسكاب ,أيّ شئ

- Did you say "civil unions"?
- هَلْ قُلتَ "إتحادات مدنية"؟