"إتشي" - Traduction Arabe en Anglais

• Itchy

You haven't seen Itchy Scratchy till you've seen it on DVD.
لا تعتبر نفسك شاهدت (إتشي وسكراتشي) حتى تراه على الديفدي

This stinks. We'll miss the Itchy and Scratchy where they finally kiss.
هذا كريه ، لن نشاهد حلقة (إتشي) و(سكراتشي) حيث يقبلان بعضهما

Please sign papers indicating you did not save Itchy Scratchy.
الرجاء توقيع هذه المستندات بأنك لم تنقذي (إتشي) و(سكراتشي).

Last night's Itchy Scratchy was, without a doubt the worst episode ever.
حلقة البارحة من (إتشي) و(سكراتشي) بدون شك هي أسوأ حلقة مطلقاً.

The award for outstanding animated short goes to Itchy and Scratchy for their film Four Funerals and a Wedding.
جائزة فيلم الكرتون الرائع ..تذهب إلى إتشي وسكراتشي في فيلمهم "أربع جنائز وحفل زفاف"

Itchy and Scratchy Grampa Simpson and Krusty the Klown.
إتشي وسكراتشي الجد سيمبسون كرستي المهرج

We've got all your favorite characters-- Itchy, Scratchy, Poochy,
لدينا كل شخصياتكم المفضلة (إتشي) و(سكراتشي) و(بوتشي)

Austin Powers Itchy, Itchy Poochy, Scratchbob Itchpants,
(أوستن باورز إتشي) و(إتشي بوتشي) و(سكراتشبوب) و(إتشبانتس)

The winner will be animated into an Itchy and Scratchy cartoon.
الفائز سيصبح شخصية رسوم متحركة (بمسلسل (إتشي وسكراتشي

After a tough day on the set... how do Itchy and Scratchy relax?
بعد يوم شاق بموقع التصوير كيف يسترخي (إتشي) و(سكراتشي)؟

Mom, John loves Itchy Scratchy as much as we do.
أمي، (جون) يحب (إتشي) و(سكراتشي) كما نحبه بالضبط.

Now it's time for another fanshmabulous episode of Itchy Scratchy!
والآن حان الوقت لحلقة أخرى رائعة، لـ(إتشي) و(سكراتشي).

You're here because your Itchy Scratchy cartoons stink up my ratings.
أنت هنا لأن كرتون (إتشي) و(سكراتشي) خاصتك يتسبّب في انخفاض معدّلي.

Today, we're gonna show you some Itchy Scratchy cartoons.
سنعرض عليكم بعض حلقات (إتشي) و(سكراتشي).

Okay, how many of you would like Itchy Scratchy to deal with real-life problems, like the ones you face every day?
من يريد رؤية (إتشي) و(سكراتشي) وهما يتعاملان مع مشاكل الحياة اليومية؟ مثل التي تواجهكم كل يوم.

I don't wanna sound pretentious here but Itchy Scratchy comprise a dramaturgical dyad.
لا أريد أن أبدو متباهياً، ولكن (إتشي) و(سكراتشي) يقدّمان درامة ثنائية.

Hey, Lis, look. They're adding a new character to Itchy Scratchy.
انظري (ليس)، سيضيفون شخصية جديدة لـ(إتشي) و(سكراتشي).

On the Itchy Scratchy CD-ROM is there a way to get out of the dungeon without using the wizard key?
على قرص (إتشي) و(سكراتشي) المدمج، هل من طريقة للخروج من الزنزانة دون استعمال المفتاح السرّي؟

It looks like the beginning of the end for the venerable Itchy Scratchy program.
يبدو أنها بداية النهاية لبرنامج (إتشي) و(سكراتشي) العريق.

Okay, so here's where Itchy lunges at Poochie with a rusty chain saw.
حسناً، والآن يندفع (إتشي) تجاه (بوتشي)، مع منشار كربائي صدئ.