"إتصل للتو" - Traduction Arabe en Anglais

• just called
• just phoned

He just called. He doesn't want any of you near this case.
لقد إتصل للتو ، لا يريد اي أحد منكم على القضية

The dean from the university's biochem department just called personally.
عميد الجامعة قسم الكيمياء الحيوية إتصل للتو

The insurance adjuster just called, and apparently, the store alarm was on, but the zone by the back window where the burglar escaped wasn't working.
مسئول التأمين إتصل للتو وعلى ما يبدو، جرس إنذار المحل كان يعمل لكن منطقة النافذة الخلفية حيث هرب السارق

We have a third victim. Broyles just called, and apparently they found a man who died in his apartment in Brooklyn.
لدينا ضحية ثالثة "برويلز" إتصل للتو على مايبدو أنهم وجدوا رجل

Mr. Woods just phoned. He and his men have the heart.
السيّد (بريتون) إتصل للتو هو ورجاله بحوزتهم القلب

Ah, he just called and said he was on his way.
لقد إتصل للتو وأخبرنى أنه فى طريقه

He just called and said that he found a link between Elmer Durgin, you know, Kyra's Ad Litem from the custody proceedings.
إتصل للتو" قال أنه وجد صلة بين "إيلمر ديورجان" الوصي

Uh, frank just called. He said you should go over now.
فرانك) إتصل للتو) قال أنه يجب عليكِ الذهاب الآن

"Sorry to disturb you on your night off, but Agent Goodwin just called.
"أعتذر على إزعاجك في ليلة أجازتك ولكن العميل (جودوين) إتصل للتو

And he just called Agent Keen.
" ولقد إتصل للتو بالعميلة " كين

Um,Ed,the lobby just called and your wife's on her way up and she seems pretty angry.
إد) الأستقبال إتصل للتو وزوجتك في طريقها للصعود) وهي تبدو غاضبة جدًا

Yeah, manager of the SRO hotel just called in.
نعم, مدير فندق إتصل للتو.

Yes. One of our informants just called.
أحد مخبروننا إتصل للتو

The Sheikh just called.
الشيخ إتصل للتو.

State's Attorney Doyle just called.
النائب العام " دويل " إتصل للتو

- The Commissioner just called again.
ـ المُنظم إتصل للتو مرة أخرى

Tim woods just called from the white house.
لقد إتصل للتو (تيم وودز) من البيت الأبيض

The Parks Department just called.
قسم المنتزهات إتصل للتو

He just called his attorney.
لقد إتصل للتو بمحاميته.

Archie just called. He talked to Polly.
أرشي) إتصل للتو) (لقد تحدث إلي (بولي

He just phoned.
لقد إتصل للتو