"إتّفقنا" - Traduction Arabe en Anglais

• OK
• all right
• Deal
• alright
• - Okay
• we agreed

Nothing to fear.Just sit here and keep an eye on the hostages. OK?
لا تخاف, إجلس فقط هنا و راقب الرهائِن, إتّفقنا ؟

Good as new. Now you relax, OK, mate?
ستكون بخير حالٍ، ارتح الآن، إتّفقنا يا صاح؟

OK, Wonder Woman?
إتّفقنا ، أيّتها المرأة الأعجوبة؟

Make it extra special cold, all right, Sar-bear?
اجعليها اكثر برودة، إتّفقنا يا عزيزتي؟

Oh, it's cool, all right.
هذا رائع، إتّفقنا!

Makes sense. Our Deal was that she'd help me do what I need to do.
فهذا سيخوّل لي فعل ما إتّفقنا عليه بإتفاقنا.

Daniel won't be in school the rest of the semester. OK.
إتّفقنا إذاً، لن يذهب (دانيل) إلى المدرسة بما بقي من الفصل الدراسيّ.

OK.
إتّفقنا.

OK. 3:00.
إتّفقنا.

OK? OK.
إتّفقنا

Yeah, OK, all right.
-أجل، إتّفقنا .

all right, trav, your mom and I both agree.
حسناً يا (تراف) أمّك و أنا إتّفقنا

Just give her the clipboard, all right, Chad?
-أعطها إيّاه فحسب، إتّفقنا يا (تشاد)؟

- all right. Okay.
-حسنًا، إتّفقنا .

all right, Sherlock.Ciao.
إتّفقنا يا (شيرلوك) وداعًا.

- Can it be on Martin Luther King? - Deal.
هل تقبل بـ(م.لوثر كينغ) كموضوع للتعبير - إتّفقنا -

alright!
إتّفقنا!

- Okay.
إتّفقنا

we agreed you'd devote yourself full-time to supporting my run.
إتّفقنا أنّك ستُكرّس نفسك بشكلٍ كامل لدعم ترشّحي.