"إثر رفع جلسة" - Traduction Arabe en Anglais

• Following the adjournment of the meeting
• upon the adjournment of the meeting

* Following the adjournment of the meeting of the Group of 27 of the Group of 77.
* إثر رفع جلسة مجموعة اﻟ ٢٧ التابعة لمجموعة اﻟ ٧٧.

* Following the adjournment of the meeting of the Group of 27 of the Group of 77.
* إثر رفع جلسة مجموعة اﻟ ٢٧ المنبثقة عن مجموعة اﻟ ٧٧.

An observance of World Food Day 2000, under the theme " A MilleniumFree From Hunger " will take place on Wednesday, 18 October 2000, from 12 noon to 1 p.m. in Conference Room 2 (immediately upon the adjournment of the meeting of the Second Committee).
سيقام احتفال باليوم العالمي للغذاء لعام 2000 عنوان موضوعه " ألفية بلا جوع " يوم الأربعاء 18 تشرين الأول/أكتوبر 2000 من الساعة 00/12 ظهرا إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 2 (إثر رفع جلسة اللجنة الثانية مباشرة).

* Following the adjournment of the meeting of the Group of 27 of the Group of 77.
* إثر رفع جلسة فريق اﻟ ٧٢ التابع لمجموعة اﻟ ٧٧.

* Following the adjournment of the meeting of the Working Group.
* إثر رفع جلسة الفريق العامل.

There will be an observance of World Food Day 2001 on the theme " Fight Hunger to Reduce Poverty " on Thursday, 18 October 2001, from 12 noon (Following the adjournment of the meeting of the Preparatory Committee for the International Conference on Financing for Development) to 1 p.m. in Conference Room 2.
سيقام احتفال باليوم العالمي للغذاء لعام 2001 موضوعه " مكافحة الجوع من أجل الحد من الفقر " يوم الخميس 18 تشرين الأول/أكتوبر 2001 من الساعة 00/12 ظهرا (إثر رفع جلسة اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية) إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 2.

There will be an observance of World Food Day 2001 on the theme " Fight Hunger to Reduce Poverty " today, 18 October 2001, from 12 noon (Following the adjournment of the meeting of the Preparatory Committee for the International Conference on Financing for Development) to 1 p.m. in Conference Room 2.
سيقام احتفال باليوم العالمي للغذاء لعام 2001 موضوعه " مكافحة الجوع من أجل الحد من الفقر " اليوم، 18 تشرين الأول/أكتوبر 2001 من الساعة 00/12 ظهرا (إثر رفع جلسة اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية) إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 2.

An observance of World Food Day 2000, under the theme " A Millenium Free From Hunger " will take place on Wednesday, 18 October 2000, from 12 noon to 1 p.m. in Conference Room 2 (immediately upon the adjournment of the meeting of the Second Committee).
سيقام احتفال باليوم العالمي للغذاء لعام 2000 شعاره " ألفية بلا جوع " يوم الأربعاء 18 تشرين الأول/أكتوبر 2000 من الساعة 00/12 ظهرا إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 2 (إثر رفع جلسة اللجنة الثانية مباشرة).