"إجابتي" - Traduction Arabe en Anglais

• answer
• my answers
• my response

Oh, I know you can't answer me, so just think it.
أنا أعلم أنك لا تستطيع إجابتي لذلك فكر بهذا فقط

The question here is more about your life than my answer...
سؤالك لتعرفي ماذا سيحصل لك .. ليس من أجل إجابتي

The question is, is the ABM Treaty still suitable for the current international situation? My answer is yes.
السؤال هو هل ما زالت المعاهدة تناسب الوضع الدولي الحالي؟ إجابتي على السؤال بنعم.

However, I would be grateful to know whether that answer satisfies the delegation of Mexico.
لكنني سأكون ممتناً لو علمت ما إذا كانت إجابتي تلك ترضي وفد المكسيك.

My answer is in the negative.
إن إجابتي على هذا السؤال هي بالنفي قطعا.

JK, it was the candles and the chants, and that's my final answer.
أمازحك فحسب، وضعت الشموع والأغاني، وهذه إجابتي الأخيرة

You knew already the answer to the choice you have given me.
تعرفون مسبقاً إجابتي على الخيار الذي قدمتموه إلي

Can you give me an answer as to why are we even here?
أتسطيعون حتى إجابتي عن الغاية من وجودنا هنا ؟

And my answer to that will determine whether or not I'm a homophobe, like, according to you?
و إجابتي على ذلك سوف تحدد ما إذا كنت أو لم يكن مثلي الجنس، مثل، وفقا لك؟

Yeah. Well, there's your answer right there.
حسناً ، إليكِ إجابتي أتمنّى لكِ موعداً رائعاً

So, if you're asking me if I think she deserves to die, my answer is yes.
لذا اذا سئلتني هل تستحق شانيل الموت إجابتي هي نعم

then my answer hasn't changed since the last 50 times you asked me.
فإن إجابتي لن تتغيّر عن إجابتي في آخر 50 مرة سألتني.

then my answer hasn't changed since the last 50 times you asked me.
فإن إجابتي لن تتغيّر عن آخر 50 مرّة سألتني السؤال عينه.

It obviously made you really uncomfortable, and I guess that's my answer.
من الواضح أنه جعلك منزعجًا للغاية، وأظن .. أنها إجابتي.

There always is. So no. My answer is, definitely not.
دومًا هناك تبعات، لذا لا إجابتي قطعًا الرفض

With all due respect, You know what my answer is.
. مع كامل إحترامي , لاكنني أعتقد انك تعرف ماذا ستكون إجابتي

My answer is that we all have something, or someone, worth fighting for.
إجابتي هي أننا جميعاً نناضل من أجل شيء ما أو من أجل شخص ما.

Do you think you can answer my questions without the advice of counsel?
تظن بأنك تستطيع إجابتي بدون آستشارة محام لك ؟

That's the right answer? That was my joke answer.
هذه الاجابة الصحيحة كانت هذه إجابتي الساخرة

I watched for 16 years as she slowly drank herself to death but I don't have my answers.
شاهدت لمدة 16 عاما كما أنها ببطء شربت نفسها حتى الموت ولكن ليس لدي إجابتي.

I was contemplating my response after the sunrise.
كنت أفكر في إجابتي بعد غروب الشمس