"إجتماع مجلس" - Traduction Arabe en Anglais

• board meeting
• council meeting
• Senate meeting
• Cabinet meeting

Well, that's why we call this a "board meeting."
حسناً, هذا هو السبب وراء إجتماع مجلس الإدارة

Got some testimony to get prepared for the school board meeting tomorrowsies.
لدي شهادة يجب أن أعدها من أجل إجتماع مجلس المدرسة غداً

After the school board meeting, I thought it was smooth sailing, but twerking was... and remains... a hot-button issue.
بعد إجتماع مجلس المدرسه أعتقدت بأنها كانت سلسه ولكن التويرك كان ولازال قضيه ساخنه جداً

I didn't mean to speak up at the council meeting?
أنا ما كان علي أن أخد الكلمة في إجتماع مجلس الإدارة

This is a small council meeting. You have no position on the small council.
هذا إجتماع مجلس صغير، وليس لكِ أي مكان فيه

Sorry about the Senate meeting.
مايك: آسفلدي إجتماع مجلس الشيوخِ.

There's a succession board meeting in 2 days, all the regional bosses will attend it.
هناك إجتماع مجلس إدارة خلال يومين، كلّ الرؤساء الإقليميون سيحضرونه.

Stay on those senile pricks until the board meeting.
إبقوا على تلك السخافات الخرفة حتّى إجتماع مجلس الإدارة.

That explains the hospital board meeting on my schedule today.
هذا يفسر لما إجتماع مجلس إدارة المستشفى في جدولي اليـوم

I'm looking forward to this. You should be at this board meeting.
يُفترض أن تحضر إجتماع مجلس الإدارة أنت الوصي والراعي

I'm not complaining, but I have 20 minutes before the board meeting, Becky.
أنا لا أتذمّر لكنّ لديّ 20 دقيقة قبل إجتماع مجلس الإدارة

- Caroline, will you please tell Mr. Berkhoff that the next time I'll be speaking with him will be at the school board meeting in the presence of the Student Union legal team.
بأن المرة القادمة سيكون حديثي معه في إجتماع مجلس إدارة المدرسة

Getting signatures to bolster our position at the board meeting.
أجمع التواقيعِ لتَعزيز موقفنا في إجتماع مجلس الإدارةِ.

As long as you're not late for the school board meeting.
طالما لم تتأخر على إجتماع مجلس إدارة المدرسة

As you know, I've been called to a board meeting in St. Barts this upcoming weekend, very last minute.
كما تعرفين،لقد دعيت إلى إجتماع مجلس الإدارة وهذا الأجتماع يأتي في عطلة نهاية الإسبوع القادمة، وقد علمت بهذهـ الدقائق

At the medical board meeting, wasn't your live experiment approved?
في إجتماع مجلس الإدارة الطبي ألم يتمَّ الموافقة على تجربتك الحيَّة؟

They'll be released once a week to attend a council meeting and consider changing their vote.
سيطلق سراحهم مرة واحدة بالأسبوع لحضور إجتماع مجلس والنظر في تغيير تصويتهم

We are going to -- we're gonna call to order the efficiency council meeting right now.
نحن سنطلب إجتماع مجلس الكفاءة في الوقت الحالي.

There's a tribal council meeting later today.
هناك إجتماع مجلس عشائري في وقت لاحق من هذا اليوم

Well, that was an awkward Cabinet meeting.
حَسناً، ذلك كَانَ إجتماع مجلس الوزراءَ الصعبَ.