"إجتماع مع" - Traduction Arabe en Anglais

• meeting with
• sit-down with
• conference with
• appointment with

We wanna schedule a meeting with your entire team and your coach.
نحنح نريد أن ننظم إجتماع مع جميع أفراد فريقك و مدربهم

I have a meeting with your financial director there later this week.
لدي إجتماع مع مديركم المالي في وقت لاحق من هذا الاسبوع.

I'm sorry to keep you waiting, but I was just wrapping up a meeting with the Joint Chiefs.
آنا آسف , لإبقائك منتظراً سيدي الرئيس كنت أختتم إجتماع مع هيئة الأركان المشتركة عندماوصلت رسالتك

I have,um,a meeting with the caters, you know,final tweaks.
لدي إجتماع مع الخدم.. أنت تعلم القرص النهائي

Couldn't get a sit-down with the Italians.
لم ننجح في إجتماع مع الإيطاليين

Shit. I forgot there's a meeting with sales in a couple minutes.
تبًا, لقد نسيت أن لدي إجتماع مع مشترين بعد بضعة دقائق

She said that she had a meeting with a couple execs from the Gotham office and needed a space.
قالت ان لديها إجتماع مع اثنين من منفذين من مكتب جوثام و إحتاجت إلي مساحة

Well, I have a meeting with State. I guess I'll be seeing you.
,حسنًا, لدي إجتماع مع الولاية أظن أني سوف ألقاك لاحقًا

And you have a meeting with Olympic medalists in five.
وانت لديك إجتماع مع الحاصلين على ميدالية الأُوليمبياد فى غضون 5 دقائق.

My stepfather was supposed to take her to see her neurologist, but he's stuck in a meeting with his publisher.
زوج أبي مفترض أن يأخذها لرؤية طبيب الأعصاب لكنه عالق في إجتماع مع الناشر الأدبي

We've got a meeting with Westlake Capital and lunch at the Builders Association.
لدينا إجتماع مع شركات البحيرة الغربية وغداء مع جمعية البنائين

I've got a meeting with the anti-gun lobby, I've got two minutes.
لدي إجتماع مع مناهضي إستخدام الأسلحة، لديكم دقيقتين.

Marshall had a meeting with Cal Wooler from Houston.
مارشال كان لديه إجتماع مع كال ولاير من هيوستن

I have a meeting with a fertility specialist today, and I was wondering if you would go with me.
، لدي إجتماع مع أخصائية الخصوبة اليوم . و كنت أتساءل إذا كنت ترغب بالذهاب معي

I'm actually, um... I'm in a middle of a meeting with the gallery right now. Yeah, there was kind of a mix up.
أنا في إجتماع مع رجال المعرض، هناك سوء تفاهم في الأمر.

He missed a meeting with a longtime client, so either you screwed up, which you never do, or there's an emergency I'm not being told about.
لقد غاب عن إجتماع مع عميل قديم إما أنكِ أخفقتي، وهذا أمر لم تقومي به أو هنالك حادثة طارئة لا أعلم عنها

Preferably some time when I'm not headed to a meeting with the DCI.
يفضل أن يكون فى وقت ما حين لا أكون متجه إلى إجتماع مع مكتب التحقيقات

Let you know that ghost and tommy had a meeting with the whole group.
وأدعك تعرف بأن جوست وتومى عقدوا إجتماع مع كامل المجموعة

I could have set up a meeting with any one of them for you.
ستطيع أن أحدّد لك إجتماع مع أي واحد منهم

I have a conference with my corporate division head.
لدي إجتماع مع رئيس قسمي المتعلق بالشركات

The bunker. I have an appointment with the führer.
إلى القبو. لدي إجتماع مع القائد