"إجراءات الإعسار عبر الحدود" - Traduction Arabe en Anglais

• cross-border insolvency proceedings

Facilitation of cooperation, direct communication and coordination in cross-border insolvency proceedings
تيسير التعاون والتخاطب المباشر والتنسيق في إجراءات الإعسار عبر الحدود

Cooperation, communication and coordination in cross-border insolvency proceedings Format
التعاون والاتصالات والتنسيق في إجراءات الإعسار عبر الحدود

Facilitation of cooperation and coordination in cross-border insolvency proceedings
تيسير التعاون والتنسيق في إجراءات الإعسار عبر الحدود

Finalization and adoption of UNCITRAL notes on cooperation, communication and coordination in cross-border insolvency proceedings
وضع الصيغة النهائية لملحوظات الأونسيترال بشأن التعاون والاتصالات والتنسيق في إجراءات الإعسار عبر الحدود واعتمادُها

cross-border insolvency proceedings
والتنسيق في إجراءات الإعسار عبر الحدود واعتمادُها

Cooperation, communication and coordination in cross-border insolvency proceedings
التعاون والاتصالات والتنسيق في إجراءات الإعسار عبر الحدود

Finalization and adoption of UNCITRAL Notes on cooperation, communication and coordination in cross-border insolvency proceedings
وضع الصيغة النهائية لملحوظات الأونسيترال بشأن التعاون والاتصال والتنسيق في إجراءات الإعسار عبر الحدود واعتمادُها

B. Facilitation of cooperation and coordination in cross-border insolvency proceedings
باء- تيسير التعاون والتنسيق في إجراءات الإعسار عبر الحدود

Note by the Secretariat on facilitation of cooperation, direct communication and coordination in cross-border insolvency proceedings
مذكّرة من الأمانة عن تيسير التعاون والتخاطب المباشر والتنسيق في إجراءات الإعسار عبر الحدود

IV. Cooperation, communication and coordination in cross-border insolvency proceedings
رابعا- التعاون والاتصالات والتنسيق في إجراءات الإعسار عبر الحدود

The Secretariat participated in a number of seminars and conferences in Europe with the aim of promoting adoption of the text by EU Member States as a framework for facilitating coordination of cross-border insolvency proceedings between EU Member States and non-Member States.
وشاركت الأمانة في عدد من الحلقات الدراسية والمؤتمرات في أوروبا بهدف الترويج لاعتماد النص من جانب الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي كإطار لتيسير تنسيق إجراءات الإعسار عبر الحدود بين الدول الأعضاء في الاتحاد والدول غير الأعضاء فيه.

" (b) To more effectively address, in the context of recommendation 5, instances of cross-border insolvency proceedings involving enterprise group members. "
" (ب) معالجة حالات إجراءات الإعسار عبر الحدود المتعلقة بأعضاء مجموعة المنشآت في سياق التوصية 5 معالجة أشدّ فعالية. "