"إجراء البحوث والتحليلات" - Traduction Arabe en Anglais

• carry out research and analysis
• Research and analysis of
• research and analysis in
• Conducting research and analysis

It should continue to carry out research and analysis in this area for, and/or in collaboration with, its member States and international networks on competition policy.
وينبغي أن يواصل الأونكتاد إجراء البحوث والتحليلات في هذا المجال لصالح الدول الأعضاء فيه والشبكات الدولية المعنية بسياسات المنافسة، و/أو بالتعاون معها.

It should continue to carry out research and analysis in this area for, and/or in collaboration with, its member States and international networks on competition policy.
وينبغي للأونكتاد أن يواصل إجراء البحوث والتحليلات في هذا المجال لصالح الدول الأعضاء فيه والشبكات الدولية المعنية بسياسات المنافسة، و/أو بالتعاون معها.

UNODC is also studying the feasibility of developing its capacity to conduct Research and analysis of the transnational organized crime dimension of illicit trade in fraudulent medicines, with a view to providing a better framework for evidence-based responses.
ويدرس المكتب أيضا جدوى تطوير قدرته على إجراء البحوث والتحليلات فيما يتعلق بجانب الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية من التجارة غير المشروعة في الأدوية المغشوشة، وذلك بغية توفير إطار أفضل لتدابير التصدي المستندة إلى الأدلة.

It would promote Research and analysis of key emerging development issues, such as international migration, that have social dimensions and regional ramifications.
وسيعزز إجراء البحوث والتحليلات المتعلقة بالقضايا الرئيسية الناشئة في مجال التنمية، مثل الهجرة الدولية، ذات الأبعاد الاجتماعية والتشعبات الإقليمية.

Substantive support will also include research and analysis in connection with the implementation and effectiveness of mandatory measures or sanctions imposed by the Council and their impact on the population in target and third countries.
وسوف يشمل الدعم الفني أيضا إجراء البحوث والتحليلات المتصلة بتنفيذ التدابير أو الجزاءات الإلزامية التي يفرضها المجلس وبمدى فعاليتها، وآثارها على عامة السكان في البلدان المستهدفة وبلدان ثالثة.

(i) Conducting research and analysis on terrorism-related matters to enable provision of a prompt and proactive response to terrorist threats
' 1` إجراء البحوث والتحليلات بشأن المسائل ذات الصلة بالإرهاب من أجل تسهيل التصدي للتهديدات الإرهابية بصورة فورية واستباقية

(a) Research and analysis of trends, conditions and opportunities;
(أ) إجراء البحوث والتحليلات عن الاتجاهات والظروف والفرص؛

(b) Conducting research and analysis on various regulations, laws and international human rights law relevant to the protection of women's rights;
(ب) إجراء البحوث والتحليلات بشأن مختلف اللوائح والقوانين ومسائل القانون الدولي لحقوق الإنسان ذات الصلة بحماية حقوق المرأة؛