"إجراء التغييرات التالية" - Traduction Arabe en Anglais

• following changes
• changes are

However, UNIPSIL is proposing the following changes:
إلا أن المكتب يقترح إجراء التغييرات التالية:

Specifically, the following changes in working methods have been proposed.
واقترح، على وجه التحديد، إجراء التغييرات التالية في طرائق العمل.

In view of the above, the following changes are proposed:
وبالنظر إلى ما تقدم، يُقترح إجراء التغييرات التالية:

217. The following changes are proposed in line with the needs of the Section:
٢١٧ - وطبقاً لاحتياجات القسم، يُقترح إجراء التغييرات التالية:

191. In order to realize the organizational structure reflected above, the following changes are proposed:
191 - تجسيدا للهيكل التنظيمي المبين أعلاه، يقترح إجراء التغييرات التالية:

The following changes are proposed:
ويُقترح إجراء التغييرات التالية:

246. After a review of staffing needs across the Mission, the following changes are proposed:
246 - بعد استعراض الاحتياجات من الموظفين على نطاق البعثة، يُقترح إجراء التغييرات التالية:

165. In order to realize the staffing structure reflected above, the following changes are proposed.
165 - من أجل إنفاذ هيكل الملاك الوظيفي المبين أعلاه، يُقترح إجراء التغييرات التالية.

197. In order to realize the staffing structure reflected above, the following changes are proposed.
197 - يُقترح إجراء التغييرات التالية من أجل إنفاذ هيكل الملاك الوظيفي المبين أعلاه.

78. In 2013, in order to realize the restructured and expanded portfolio of responsibilities of the Office, the following changes are proposed.
78 - في عام 2013، وسعيا لتيسير اضطلاع المكتب بهذه الطائفة الموسعة والمعاد تنظيمها من المسؤوليات، يقترح إجراء التغييرات التالية.

95. In order to realize the staffing structure reflected above, the following changes are proposed.
95 - سعيا لتحقيق هيكل الملاك الوظيفي المبين أعلاه، يقترح إجراء التغييرات التالية.

186. In order to realize the staffing structure reflected above, the following changes are proposed.
186 - سعيا لتحقيق هيكل الملاك الوظيفي الوارد أعلاه، يُقترح إجراء التغييرات التالية.

The CEO/Secretary suggested the following changes in the composition of the Standing Committee:
واقترح كبير الموظفين التنفيذيين/الأمين إجراء التغييرات التالية في تكوين اللجنة الدائمة:

Decides on the following changes in the distribution methodology for TRAC line 1.1.1 resources:
12 - يقرر إجراء التغييرات التالية على منهجية توزيع موارد البند 1-1-1 من هدف تخصيص الموارد من الأموال الأساسية:

16. With a view to meeting those needs, the following changes are proposed:
١٦ - وبغية تلبية تلك الاحتياجات، يقترح إجراء التغييرات التالية:

76. The following changes are proposed to the staffing establishment of the Logistics Operations Section: creation of four national General Service posts; and redeployment of one national General Service post to the Security Office.
76 - يُقترح إجراء التغييرات التالية في ملاك موظفي قسم العمليات اللوجستية: إنشاء 4 وظائف من فئة الخدمة العامة الوطنية؛ ونقل وظيفة من فئة الخدمة العامة الوطنية إلى مكتب الأمن.

244. The following changes in the staffing requirements in 2011 for the Office of the Special Coordinator of the Secretary-General for Lebanon are proposed:
243 - يقترح إجراء التغييرات التالية في احتياجات مكتب المنسق الخاص للأمين العام لشؤون لبنان من الموظفين في عام 2011:

104. In order to achieve the staffing structure reflected above, the following changes are proposed.
104 - من أجل تحقيق هيكل ملاك الموظفين المبين أعلاه، يقترح إجراء التغييرات التالية.

121. In order to achieve the staffing structure reflected above the following changes are proposed.
121 - من أجل تحقيق هيكل ملاك الموظفين المبين أعلاه، يقترح إجراء التغييرات التالية.

In addition, staffing changes are proposed in the various office locations as set out below.
وعلاوة على ذلك، يقترح إجراء التغييرات التالية في ملاك الموظفين في مختلف مواقع العمل، على النحو المبين أدناه.