"إجعله" - Traduction Arabe en Anglais

• Make it
• Make him
• Get him
• Have him
• Keep him
• Let him
• Make that

Make it four, and you have my next project.
إجعله أربع أيام، و لَديكَ مشروعي القادم.

Instead, Make it your goal that you thoroughly understand why you can't become a general surgeon.
بدلاً من ذلك، إجعله كالهدف أمامك وتفهم لماذا لا يمكنك أن تصبح جرّاح

Greg, you're not gonna Make it much longer, and I can make your death a little easier for you.
جريج، أنت لست ذاهبا إلى إجعله أطول كثير، وأنا يمكن أن أجعل موتك أسهل قليلا لك.

I'm wondering if we shouldn't Make him an honorary agent.
أتسائل إذا نحن يجب أن لا إجعله وكيل فخري.

You Make him miss, Make him pay. All right?
إجعله يخفق بالتسديد، ستجعله يدفع الثمن، حسنًا؟

Last two sessions, I've been trying to Get him to talk about the shooting, and he will not go there.
حاولة لي إجعله التحدث عن اطلاق النار، وهو سوف لن يصل هناك

Uh, no. The lady will have whiskey, the Scottish kind. And Make it a double.
لا ، السيدة ستأخذ ويسكي من النوع الأسكتلندي و إجعله مضاعفا

Then you Make it the right time. You Make it the perfect time.
إذن إجعله الوقت المناسب، إجعله الوقت المثالي

Time we do not have. Make it sooner than later, for your sake.
إنّه وقت لا نملكه، إجعله عاجلا وليس آجلا لمصلحتك.

Make it a dozen oxycontin and you got a deal.
إجعله درزنٌ من الأوكسيكونتين وستتم الصفقه

Make it a full-time position, 150 a week, and he has to share an office.
إجعله وظيفة كاملة الدوام , 150 دولاراً في الأسبوع وعليه أن يُشارك مكتباً

Make it through Christmas without three strikes, I send back a positive report.
إجعله من خلال عيد الميلاد من دون ثلاث ضربات ، سأرسل تقرير إيجابي

Who says girls can't Make it anywhere on time?
الذي يقول البنات لا يستطعن إجعله أي مكان في الوقت المناسب؟

If he's ours, Make him tell us what they're doing down there.
إن كان منا ، إجعله يخبرنا ماكان يفعلونه هناك

Let's get Sam right in the middle there, Make him feel real welcome.
يطابق ما نبحث عنه نحن سنعرف مباشرة دعنا نضع سام في المنتصف هناك إجعله يشعر أنه محل ترحاب

Make him tell you why he picked you to promote above all others.
إجعله يخبرك لماذا قام بإنتقائك, من بين كل الآخرين.

Make him feel valued, Make him feel heard.
إجعله يشعر بالتقدير إجعله يشعر بأنه مسموع له

When we get to Wolf's building, we jump off, infiltrate his office, Make him admit he stole my story.
عندما نصل إلى بناية ولف نقفز ،نخترق مكتبه، إجعله يعترف انه سرق قصتي

You Get him to marry the Mexican bikini model, and you've got yourselves a deal.
إجعله يتزوج العارضة المكسيكية وستحصل على موافقة لطلبك

Anyway, Have him pee in a cup and tell you who's President.
على كل حال إجعله يتبول في كوب وستعرف ما هي العدوى

Keep him close to your body. Don't chase the lady. Let her come to you.
إجعله قريب منك، لاتلاحقه دعهُ يأتي إليك، ولا تدعه يركض.

Let him watch. I want him to know what he's missing.
إجعله يشاهد أريد أن أجعله يحس بما سيفتقده

Actually, Make that a scotch and soda.
في الواقع, إجعله سكوتش مع الصودا.