"إجلسوا" - Traduction Arabe en Anglais

• Sit down
• Be seated
• Settle down
• seats
• have a seat
• Take a seat

Guys, please, Sit down. We're having a little talk.
يا رفاق من فضلكم، إجلسوا سوف نتحدث قليلاَ

There's lots of room on the floor. Please come, Sit down.
هناك الكثير من المجال هنا , أرجوكم تعالوا , إجلسوا

So, Sit down, take a deep breath, and let Mommy take care of it the way she always does.
إذا، إجلسوا وخذوا نفسا عميقا ودعوا الوالدة تهتم بالأمر كعادتها

Calm down! Sit down and listen, please! Please.
إهدئوا إهدئوا إجلسوا و إستمعوا، من فضلكم

He's like my elder brother. Please Be seated
هو مثل أخى الأكبر تفضلوا إجلسوا

Come Sit down, guys. Okay. I want everyone to close their eyes.
هيا إجلسوا يا فتيان حسناً أريد من كل واحد منكم أن يغلق عينيه

I am sorry. Please Sit down.
ليس بإمكانى آخذ هذا من فضلِكُم إجلسوا جميعاً.

You must be the cbi. - Please Sit down.
لابدّ من أنكم من مكتب كالفورنيا الفدرالي من فضلكم إجلسوا

Keep it quiet, you lot, it's the Queen's Speech. Now come on, Sit down, show respect.
خطبة الملكة على وشك أن تبدأ ,إجلسوا وأظهروا الإحترام

Now you boys Sit down so this honky grandma gonna show you how to break-dance!
الآن, إجلسوا يا أولاد لأن هذه الجدة ستريكم كيف الرقص

PLEASE. DO Sit down. SOME OF US NEVER GOT UP.
إجلسوا من فضلكم إننا سعداء لسماع تقرير الرائد عن الآنسة كويستد

Come in, Sit down, give me my money.
إدخلوأ , إجلسوا , أعطيني أموالي

Just a minute. Just a minute. Sit down.
. لحظة من فضلكم لحظة من فضلكم ، إجلسوا

Sit down, please. I want you to meet my brother.
إجلسوا رجاء أريدك ان تقابلي اخي

So listen, why don't you all come in, Sit down, Sit down.
أصغـوا لمـا لا تجلسون جميعـا ، إجلسوا

- We can come back. - No, it's fine. Sit down.
يمكننا العودة فى وقت آخر - لا، إجلسوا إجلسوا، الأمور على ما يرام -

I'll put those in a vase. Sit down.
سأضع هذه الورود في الزهرية، إجلسوا

Sit down. I'll do your read.
إجلسوا و سوف أقوم بالقراءة من أجلكم

Please Be seated.
إجلسوا من فضلكم

Please, everyone, Settle down.
من فضلكم جميعا .. إجلسوا أماكنكم

Ladies and gentlemen, I would like to call the commission to order, so please take your seats, make yourselves comfortable.
سيداتي سادتي, أود دعوة اللجنة للترتيب لذا إجلسوا بمقاعدكم , وكونوا مرتاحين

Everyone have a seat. Doesn't matter where.
الجمـيع إجلسوا علـى المقاعد ولايـهم أين.

Everybody Take a seat, Take a seat.
ليجلس الجميع إجلسوا ماذا تفعل هنا ؟