"إحاطة تقدمها" - Traduction Arabe en Anglais

• briefing by the
• a briefing by

1745-1810 Security briefing by the Department of Safety and Security
جلسة إحاطة تقدمها إدارة شؤون السلامة والأمن

briefing by the Peacekeeping Best Practices Unit, Department of Peacekeeping Operations
جلسة إحاطة تقدمها وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام

briefing by the Management Committee of the Special Court for Sierra Leone
إحاطة تقدمها لجنة الإدارة التابعة للمحكمة الخاصة المعنية بسيراليون

In 2015, the Council will expect a report of the Secretary-General, followed by a briefing by the Special Envoy.
وفي عام 2015، من المتوقع أن يحصل المجلس على تقرير من الأمين العام، تليه إحاطة تقدمها المبعوثة الخاصة.

briefing by the Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia
إحاطة تقدمها الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

briefing by the Counter-Terrorism Implementation Task Force (CTITF), Department of Political Affairs
إحاطة تقدمها فرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب، إدارة الشؤون السياسية

briefing by the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights (Ombudsman) (organized by the Permanent Mission of Ukraine)
جلسة إحاطة تقدمها مفوضة حقوق الإنسان (أمينة المظالم) التابعة للبرلمان الأوكراني (تنظمها البعثة الدائمة لأوكرانيا)

briefing by the Department of Economic and Social Affairs (DESA) on the latest report on the triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system
إحاطة تقدمها إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية حول التقرير الأخير عن الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية

5. Based on this first positive experience, it is our wish to request, through you, a briefing by each Presidency to our group of interested Observer States at a mutually convenient time for the rest of the 2010 sessions and beyond.
5- وبناء على هذه التجربة الإيجابية الأولى، نود أن نطلب عبركم إحاطة تقدمها كل رئاسة إلى مجموعة الدول المراقبة الراغبة في ذلك في وقت يناسب الجميع فيما تبقى من دورات عام 2010 وفيما بعد ذلك.

There will be a briefing by business interlocutors to the financing for development process, organized by the Financing for Development Coordinating Secretariat, on the status of the many private sector initiatives set forth at the International Conference on Financing for Development, held in Monterrey (18-22 March 2002).
تنظم أمانة تنسيق عملية تمويل التنمية إحاطة تقدمها هيئات قطاع الأعمال المهتمة بتمويل عملية التنمية. وستتناول الإحاطة وضع كثير من مبادرات القطاع الخاص التي عُرضت في المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية، الذي انعقد في مونتيري (18-22 آذار/مارس 2002).