"إحاطة شفوية إلى" - Traduction Arabe en Anglais

• oral briefings to
• oral briefing to

45 oral briefings to the Security Council on peacekeeping issues
تقديم 45 إحاطة شفوية إلى مجلس الأمن بشأن مسائل حفظ السلام

22 oral briefings to the Security Council on peacekeeping issues
:: تقديم 22 إحاطة شفوية إلى مجلس الأمن بشأن عمليات حفظ السلام

Pursuant to this provision, there was an oral briefing to the Ad Hoc Working Group during the sixty-eighth session.
عملا بهذا الحكم، قُدّمت إحاطة شفوية إلى الفريق العامل المخصص خلال الدورة الثامنة والستين.

Pursuant to this provision, there will be an oral briefing to the Ad Hoc Working Group during the sixty-seventh session.
عملا بهذا الحكم، ستقدم إحاطة شفوية إلى الفريق العامل المخصص خلال الدورة السابعة والستين.

27 oral briefings to the Security Council on issues relating to peacekeeping
تقديم 27 إحاطة شفوية إلى مجلس الأمن بشأن المسائل المتعلقة بحفظ السلام

22 oral briefings to the Security Council on peacekeeping issues
تقديم 22 إحاطة شفوية إلى مجلس الأمن بشأن المسائل المتصلة بحفظ السلام

:: 45 oral briefings to the Security Council on peacekeeping issues
:: تقديم 45 إحاطة شفوية إلى مجلس الأمن بشأن مسائل حفظ السلام

45 oral briefings to the Security Council on peacekeeping issues
تقديم 45 إحاطة شفوية إلى مجلس الأمن بشأن المسائل ذات الصلة بحفظ السلام

45 oral briefings to the Security Council on peacekeeping issues
:: تقديم 45 إحاطة شفوية إلى مجلس الأمن بشأن المسائل المتصلة بحفظ السلام

45 oral briefings to the Security Council on peacekeeping issues
:: تقديم 45 إحاطة شفوية إلى مجلس الأمن بشأن المسائل ذات الصلة بحفظ السلام

27 oral briefings to the Security Council on issues relating to peacekeeping
:: تقديم 27 إحاطة شفوية إلى مجلس الأمن بشأن المسائل ذات الصلة بحفظ السلام

The Chairperson of IACWGE regularly provides oral briefings to the Commission on the Status of Women on the outcome of the sessions of the Committee, which meets just prior to Commission sessions.
ويقوم رئيس اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين بتقديم جلسات إحاطة شفوية إلى لجنة مركز المرأة عن نتائج دورات اللجنة التي تجتمع قبيل دورة لجنة مركز المرأة.

40 oral briefings to the Security Council on peacekeeping issues, including updates on political and operational developments in the 16 peacekeeping missions
تقديم 40 إحاطة شفوية إلى مجلس الأمن عن المسائل المتعلقة بحفظ السلام، بما في ذلك آخر التطورات السياسية والعملياتية في 16 بعثة لحفظ السلام

:: 40 oral briefings to the Security Council on peacekeeping issues, including updates on political and operational developments in the 16 peacekeeping missions
:: تقديم 40 إحاطة شفوية إلى مجلس الأمن بشأن قضايا حفظ السلام، بما في ذلك آخر المستجدات بشأن التطورات السياسية والعملياتية في 16 بعثة لحفظ السلام

- 45 oral briefings to the Security Council on peacekeeping issues
- تقديم 45 إحاطة شفوية إلى مجلس الأمن بشأن مسائل حفظ السلام

* The Chairman will give an oral briefing to interested members of the United Nations in the same conference room, immediately after the meeting.
* سيقدم الرئيس إحاطة شفوية إلى أعضاء الأمم المتحدة المهتمين بالموضوع في نفس غرفة الاجتماعات بعد الجلسة مباشرة.

* The Chairman will give an oral briefing to interested members of the United Nations in the same conference room, immediately after the meeting.
* سيقدم الرئيس إحاطة شفوية إلى أعضاء الأمم المتحدة المهتمين في غرفة الاجتماعات ذاتها، وذلك فور انتهاء الجلسة.

* Immediately following the meeting, the Chairman of the Committee will give an oral briefing to interested members of the United Nations in the same conference room. Announcement
* يقدم رئيس اللجنة، عقب انتهاء الجلسة مباشرة، إحاطة شفوية إلى أعضاء اﻷمم المتحدة في غرفة الاجتماعات نفسها.

1 Immediately following the meeting, the Chairman will give an oral briefing to interested Member States of the United Nations in the same conference room.
(1) يقدم الرئيس، مباشرة بعد الجلسة، إحاطة شفوية إلى الدول الأعضاء في الأمم المتحدة المهتمة في غرفة الاجتماعات نفسها.

1 The Chairman will give an oral briefing to interested Members States of the United Nations in the same conference room, immediately after the meeting.
(1) يقدّم الرئيس إحاطة شفوية إلى الدول الأعضاء في الأمم المتحدة المهتمة في غرفة الاجتماعات نفسها، بعد الجلسة مباشرة.