"إحاطة صحفية" - Traduction Arabe en Anglais

• Press briefing
• press briefings
• briefing to the press

A Press briefing on the Central African Republic was prepared with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
إحاطة صحفية بشأن جمهورية أفريقيا الوسطى جرى تحضيرها مع مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية.

The Press briefing was provided weekly, and five press releases on average were provided per week
نظمت جلسة إحاطة صحفية أسبوعيا، ووزعت خمس نشرات صحفية في المتوسط كل أسبوع

Commenting on the document, the Leader of Government Business told a Cabinet Press briefing that
وفي معرض التعليق على الوثيقة، قال مدير أعمال الحكومة في إحاطة صحفية أمام مجلس الوزراء

:: Quarterly Press briefing on peace and security issues in West Africa and the impact of UNOWA efforts to address them
:: تنظيم إحاطة صحفية فصلية عن مسائل السلام والأمن في غرب أفريقيا وعن تأثير جهود المكتب في معالجتها

82 press briefings conducted and 161 press releases issued
عقدت 82 جلسة إحاطة صحفية وصدرت 161 نشرة صحفية

12 noon Press briefing by the Spokesman
12 ظهرا إحاطة صحفية يقدمها المتحدث الرسمي

12 noon Press briefing by the Spokesman
12 ظهرا إحاطة صحفية يقدمها الناطق الرسمي

Mr. Wonder participated in a Press briefing during the High-level meeting of the General Assembly.
وقد شارك السيد وندر في جلسة إحاطة صحفية عقدت خلال اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى.

12:00 Press briefing by the Spokesperson
الساعة 12:00 إحاطة صحفية يقدمها المتحدث الرسمي

12:00 Press briefing by the Spokesperson
12:00 إحاطة صحفية يقدمها المتحدثُ الرسمي

12:00 Press briefing by the Spokesperson [Guest: Mr. Robert Piper, United Nations Regional Humanitarian Coordinator for the Sahel]
12:00 إحاطة صحفية يقدمها المتحدث الرسمي [الضيف: السيد روبرت بايبر، المنسق الإقليمي للشؤون الإنسانية لمنطقة الساحل]

12:00 Press briefing by the Spokesperson
12:00 إحاطة صحفية يقدمها المتحدث الرسمي.

12:30 Press briefing by Ms. Fanny Langella, Deputy Spokesperson for the President of the General Assembly
12:30 إحاطة صحفية تقدمها السيدة فاني لانجيلا، نائبة المتحدث الرسمي باسم رئيس الجمعية العامة.

Monthly press briefings organized by the Ministry of Information were aired on UNMIL Radio and disseminated to community radio stations nationwide
إحاطة صحفية شهرية نظمتها وزارة الإعلام وبثتها إذاعة البعثة ووزعت على محطات الإذاعة المحلية في جميع أنحاء البلد

The President of the Security Council will also provide a briefing to the press on the programme of work for the month, today, 4 October 2011, at 12.30 p.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.
يقدم رئيس مجلس الأمن أيضا إحاطة صحفية بشأن برنامج عمل شهر تشرين الأول/أكتوبر، اليوم، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2011، الساعة 30/12 في قاعة المحاضرات بمكتبة داغ همرشولد.