"إحالة التقرير المذكور أعلاه" - Traduction Arabe en Anglais

• transmit the above-mentioned report
• transmit the above report

3. Decides to transmit the above-mentioned report to the Economic and Social Council.
3 - يقرر إحالة التقرير المذكور أعلاه إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

2. Decided to transmit the above report of the Secretary-General to the General Assembly for consideration at its fifty-ninth session;
2 - قرر إحالة التقرير المذكور أعلاه إلى الجمعية العامة للنظر فيه في دورتها التاسعة والخمسين؛

2. Decides to transmit the above-mentioned report to the Economic and Social Council, along with the comments and guidance provided by delegations at the present session;
2 - يقرر إحالة التقرير المذكور أعلاه إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، مشفوعا بالتعليقات والإرشادات المقدمة من الوفود في الدورة الحالية؛

3. Decides to transmit the above-mentioned report to the Economic and Social Council, together with the comments and guidance provided by delegations.
3 - يقرّر إحالة التقرير المذكور أعلاه إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، مشفوعاً بالتعليقات والتوجيهات المقدّمة من الوفود.

2. Decides to transmit the above-mentioned report to the Economic and Social Council, along with a summary of the comments and guidance provided by delegations at the present session.
2 - يقرر إحالة التقرير المذكور أعلاه إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، مشفوعا بموجز للتعليقات والتوجيهات التي قدمتها الوفود في الدورة الحالية.

3. Decides to transmit the above-mentioned report, along with the comments and guidance provided by delegations at the present session, to the Economic and Social Council.
3 - يقرّر إحالة التقرير المذكور أعلاه إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، مشفوعا بالتعليقات والتوجيهات المقدّمة من الوفود في الدورة الحالية.

8. Decides to transmit the above-mentioned report (E/ICEF/2010/3) to the Economic and Social Council, along with a summary of the comments and guidance provided by delegations at the present session;
8 - يقرر إحالة التقرير المذكور أعلاه (E/ICEF/2010/3) إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، مشفوعا بموجز للتعليقات والتوجيهات المقدمة من الوفود المشاركة في الدورة الحالية؛

3. Decides to transmit the above-mentioned report (E/2009/5) to the Economic and Social Council, along with a summary of the comments and guidance provided by delegations at the present session;
3 - يقرر إحالة التقرير المذكور أعلاه (E/2009/5) إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، مع موجز للتعليقات والتوجيهات التي قدمتها الوفود في الدورة الحالية؛

Decides to transmit the above-mentioned report (E/ICEF/2009/3) to the Economic and Social Council, along with a summary of the comments and guidance provided by delegations at the present session;
4 - يقرر إحالة التقرير المذكور أعلاه (E/ICEF/2009/3) إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، مشفوعا بموجز للتعليقات والإرشادات التي قدمتها الوفود في الدورة الحالية؛

2. Decides to transmit the above report of the Secretary-General to the General Assembly for consideration at its fifty-ninth session;
2 - يقرر إحالة التقرير المذكور أعلاه إلى الجمعية العامة للنظر فيه في دورتها التاسعة والخمسين؛