The preparatory segment decided to forward the draft decision to the high-level segment for approval. | UN | وقرر الجزء التحضيري إحالة مشروع المقرر إلى الجزء رفيع المستوى لاعتماده. |
The Meeting of the Parties agreed to forward the draft decision to the high-level segment for consideration and possible adoption. | UN | واتفق اجتماع الأطراف على إحالة مشروع المقرر إلى الجزء الرفيع المستوى لبحثه وإمكان اعتماده. |
The Meeting of the Parties agreed to forward the draft decision to the high-level segment for consideration and possible adoption. | UN | ووافق اجتماع الأطراف على إحالة مشروع المقرر إلى الجزء الرفيع المستوى لبحثه وإمكان اعتماده. |
The Meeting of the Parties agreed to forward the draft decision to the high-level segment for consideration and possible adoption. | UN | واتفق اجتماع الأطراف على إحالة مشروع المقرر إلى الجزء الرفيع المستوى لبحثه وإمكان اعتماده. |
The Parties agreed to forward the draft decision for consideration during the high-level segment. | UN | واتفقت الأطراف على إحالة مشروع المقرر إلى الجزء الرفيع المستوى للنظر فيه. |
The Meeting of the Parties agreed to forward the draft decision to the high-level segment for consideration and possible adoption. | UN | واتفق اجتماع الأطراف على إحالة مشروع المقرر إلى الجزء الرفيع المستوى للنظر فيه وإمكان اعتماده. |
The Meeting of the Parties agreed to forward the draft decision to the highlevel segment for consideration and possible adoption. | UN | وقد اتفق اجتماع الأطراف على إحالة مشروع المقرر إلى الجزء الرفيع المستوى لبحثه وإمكان اعتماده. |
The Meeting of the Parties agreed to forward the draft decision to the high-level segment for consideration and possible adoption. | UN | ووافق اجتماع الأطراف على إحالة مشروع المقرر إلى الجزء الرفيع المستوى لبحثه وإمكان اعتماده. |
The preparatory segment therefore agreed to forward the draft decision to the high-level segment for approval. | UN | ولذلك وافق الجزء التحضيري على إحالة مشروع المقرر إلى الجزء رفيع المستوى لإقراره. |
The preparatory segment then agreed to forward the draft decision to the highlevel segment for approval. | UN | ومن ثم وافق الجزء التحضيري على إحالة مشروع المقرر إلى الجزء الرفيع المستوى لاعتماده. |
The preparatory segment agreed to forward the draft decision to the highlevel segment for approval. | UN | ووافق الجزء التحضيري على إحالة مشروع المقرر إلى الجزء الرفيع المستوى للموافقة عليه. |
The preparatory segment agreed to forward the draft decision to the high-level segment for approval. | UN | ووافق الجزء التحضيري على إحالة مشروع المقرر إلى الجزء الرفيع المستوى للموافقة عليه. |
The preparatory segment agreed to forward the draft decision to the high-level segment for approval. | UN | ووافق الجزء التحضيري على إحالة مشروع المقرر إلى الجزء الرفيع المستوى للموافقة عليه. |
The preparatory segment agreed to forward the draft decision to the high-level segment for approval. | UN | ووافق الجزء التحضيري على إحالة مشروع المقرر إلى الجزء الرفيع المستوى للموافقة عليه. |
After a discussion, the Open-ended Working Group decided to forward the draft decision to the Sixteenth Meeting of the Parties. | UN | وبعد إجراء المناقشة، قرر الفريق العامل مفتوح العضوية إحالة مشروع المقرر إلى الاجتماع السادس عشر للأطراف. |
The parties agreed to forward the draft decision to the high-level segment for further consideration and adoption. | UN | 99 - واتفقت الأطراف على إحالة مشروع المقرر إلى الجزء الرفيع المستوى لمواصلة بحثه واعتماده. |
The preparatory segment agreed to forward the draft decision to the high-level segment for approval. | UN | 79 - وافق الجزء التحضيري على إحالة مشروع المقرر إلى الجزء الرفيع المستوى لإقراره. |
The Meeting of the Parties agreed to forward the draft decision to the highlevel segment for consideration and possible adoption. | UN | 142- واتّفق اجتماع الأطراف على إحالة مشروع المقرر إلى الجزء الرفيع المستوى لبحثه وإمكان اعتماده. |
The preparatory segment decided to forward the draft decision to the high-level segment for approval. | UN | 129- وقرر الجزء التحضيري إحالة مشروع المقرر إلى الجزء رفيع المستوى للموافقة عليه. |
Following the discussion, the preparatory segment decided to forward the draft decision to the high-level segment for approval. | UN | 188- وبعد المناقشة، قرر الجزء التحضيري إحالة مشروع المقرر إلى الجزء رفيع المستوى للموافقة عليه. |
The parties agreed to forward the draft decision for further consideration and adoption during the high-level segment. | UN | 74 - واتفقت الأطراف على إحالة مشروع المقرر إلى الجزء الرفيع المستوى للنظر فيه واعتماده. |
The Parties accordingly approved the draft decision for further consideration during the highlevel segment. | UN | وبناء على ذلك، وافقت الأطراف على إحالة مشروع المقرر إلى الجزء رفيع المستوى لإيلائه مزيداً من النظر. |