"إحتجنا" - Traduction Arabe en Anglais

• needed
• we need
• need the
• we ever need

Garrett and I needed help, and it's made things better.
جاريت و أنا إحتجنا إلى مساعدة، الأمور أصبحت أفضل.

We needed to change your mind about taking this deal, and we couldn't do it as long as you're in there.
،لقد إحتجنا أن نغيّر رأيك بشأنِ الإتفاق .ولمْ نقدر على فعلها طالما أنتَ هُنالِكَ

We needed to make sure they could handle a delivery of that size.
إحتجنا للتأكد من قدرتهم على تسليم طلبية بذاك الحجم

If we need anything further, we'll be in touch.
،إن إحتجنا لأي شيء إضافيّ فسنبقى على إتصال

We needed a visual demonstration to show people what we discovered.
إحتجنا إلي عرض توضيحي لنوضح للناس ما إكتشفناه

But for the weapons programmers we needed more "think outside the box" types.
ولكن بالنسبة لمبرمجي الأسلحة الإلكترونية إحتجنا أكثر إلي نوعية تتسم بالتفكير خارج الصندوق

We needed to focus on the achieved objective, which was killing her husband.
إحتجنا للتركيز على الأهداف المُحققة والذي كان قتل زوجها.

He said that since we have a gorilla that hits we also needed a gorilla that pitches
قال بأنّ منذ أن عندنا غوريلا التي ضربات إحتجنا أيضا غوريلا التي درجات

We needed a little bit of refreshment and something to sort of snap us back into a good frame of mind.
إحتجنا لقليلٍ من الإنتعاش وشيئ ما لينتزعنا ويعيدنا إلى الحالة النفسية الجيدة

We needed you as plain as possible.
إحتجنا أن يكون مظهركِ عاديًا بأكبر قدرّ ممكن

We just needed to divert the people's focus until we could take care of the issue.
لقد إحتجنا فقط إلى صرف نظر العامة حتى نسوي الامر

Okay, so needed to find a place that was remote, abandoned and holy.
حسناً، إذاً إحتجنا لإيجاد مكان نائي، مهجور ومقدّس.

We needed off the grid. That's the story.
إحتجنا للتواري عن الأنظار، تلك هي القصة.

We needed a place to sit and the armoire seemed precarious. He hears you.
لقد إحتجنا مكاناً للجلوس والدولاب بدا متزعزعاً إنَّه يسمعك

He will also understand that we needed to color outside the lines to get the information that we needed from Yoder.
هو سيفهم أيضا بأنّنا إحتجنا للتلوين خارج الخطوط للحصول على المعلومات من يودر

Though we needed Miss Matty to urge us to be bold.
لقد إحتجنا للآنسة ماتي لتحثنا على الإقدام

On the other hand, if we'd been better, we wouldn't have needed the time.
علي الجانب الآخر، لو كنا أفضل لما إحتجنا للوقت

If we need the extra help, we can ask my mom.
لو إحتجنا لمساعدة إضافية نقوم بالطلب من أمي.

And we got a tact team ready, in case we need to go in.
ولدينا فريق التكتيك مستعد، في حال إحتجنا إلى الدخول

They did offer logistical help if we need it.
لقد عرضوا مساعدة لوجستية إذا إحتجنا إليها

So, if we ever need more money, we'll come back and dig it up.
وإذ إحتجنا المزيد من المال، سنعود ونأخذه