"إحتفالاً" - Traduction Arabe en Anglais

• celebration
• celebrate
• ceremony
• throw

This was an exceptional mission and deserves a celebration.
لقد كانتْ هذهِ مهمةً إستثنائيّة وتتطلبُ إحتفالاً مبهجاً

If people have this philosophy and clarity in life, every moment in life would be a celebration!
إن كان للناس هذه الفلسفة وهذا الوضوح فى النهاية فكل لحظة في الحياة ستكون إحتفالاً

This should have been a celebration, and now it will be only a posthumous homage.
هاذ كان ينبغي أن يكون إحتفالاً ولآن أصبح عزاء

It looks like they were getting frozen yogurt to celebrate... newlywed life?
يبدو أنهم كانوا يأكلون الزبادي المُجمد إحتفالاً بحياة جديدة ؟

Maybe I'll fling some feces around my cage to celebrate.
ربما يجب أن أقذف بعض البراز في أرجاء قفصي إحتفالاً

I want a party like this someday to celebrate our life together.
أريد حفلة كهذه يوماً ما إحتفالاً بحياتنا سوياً

Sunday at 10, we swing a ceremony.
في يوم الأحد، عند الساعة العاشرة .سيكون هناك إحتفالاً

What's a celebration without something to drink?
كيف يكون إحتفالاً بدون وجود أيّ شرابِ لإحتِسائِه؟

It was supposed to be a birthday celebration.
كان من المفترض أن يكون إحتفالاً بعيد ميلاد

Let's allow an afternoon for celebration, gents.
دعونا نقم إحتفالاً هذا المساء أيّها السادة.

Better. In celebration of Elroy's life peaking in the early 90s,
خططنا لشيء أفضل إحتفالاً بوصول حياتة للقمة ببداية التسعينات

And so that's how Mike and I had a big, ol'nasty fight on what should have been the loving celebration of our 16th and 17th anniversaries.
وهكذا رأيتم كيف وقع بيني أنا ومايك شجار كبير وماكان يفترض به ان يكون إحتفالاً للحب

When I was under confession, I bought this for your mother in celebration of your birth.
حينماكنتخاضعاًللأعتراف، أشتريت هذهِ لأمكِ إحتفالاً بعيد مولدكِ.

I was going to have for my tea tonight in celebration of meeting you here.
كنتٌ في طريقي لأشرب الشاي الليلة إحتفالاً بمقابلتك هنا

We should go out and have a drink to celebrate.
ربما علينا الخروج لإحتساء شراب إحتفالاً بهذا

To celebrate an ancient pagan ritual, this tree was cut down and tarted up like a dime-a-dance floozy.
إحتفالاً بالعيد ، قُطعت هذه الشجرة بوحشية وعوملت بجفاء

Ed and I took a trip up the California coast to celebrate our fifth anniversary.
إحتفالاً بالذكرى .الخامسة لزواجنا

And I'm gonna smoke a fucking cigar to celebrate.
و سأقوم أنا بتدخين سيجار إحتفالاً بذلك

I'm sorry to interrupt, but I'm running an emotional-focus ceremony over in the rec room in order to connect to Debbie's spirit.
أعتذر عن المقاطعة، لكنني أُقيمُ إحتفالاً عاطفيّاً في غُرفة التسلية لِنتّصلَ بِروحِ (ديبي).

So the article suggested that I should throw a party in celebration of me.
لذا المقالة إقترحتْ بأنّني يَجِبُ أَنْ أقمْ حفلة إحتفالاً بي.