"إحتوى" - Traduction Arabe en Anglais

• contained

The embryo then contained enough Human DNA for me to manipulate.
الجنين ثمّ إحتوى بما فيه الكفاية الدي إن أي البشري لي للمعالجة.

Damage was contained to one area in the sugar refinery.
الضرر إحتوى لمنطقة واحدة في معمل تكرير السكّر

Perhaps the metal box contained some sort of preservative presently unknown to us.
ربما الصندوق إحتوى على حارس حالياً مجهول الينا.

It contained oxygen, nitrogen, carbon dioxide and a trace amount of blood.
إحتوى على الأكسجين النتروجين ، ثاني أكسيد الكاربون و كمية ضئيلة من الدمّ

You know, the vomit near the body contained copious amounts of cheese blintz.
أتعلم، القيئ بجانب الجثة إحتوى على الكثير من الفطائر بالجبن.

It contained instructions for how to use the stone to access the power of the gods.
إحتوى الأوامرَ لكَيفَ تَستعملُ الحجارة لدُخُول قوَّةِ الآلهةِ.

Oh, please tell me it's Earl of Grey tea contained in this.
أوه، رجاء أخبرني هو إيرل الشاي الرمادي إحتوى في هذا.

The urn contained burnt wood chips, concrete, dust and pebbles.
الوعاء إحتوى على قطع خشبية محروقة صلب, غبار و حصى

And one of them contained this text message.
.و واحد منهم إحتوى على هذه الرسالة

It contained the fastest winds ever recorded - a staggering 318 miles an hour.
إحتوى الرياحَ الأسرعَ مسجّل أعلى - ثلاث مائة ميل مدهش في السّاعة.

The blast was mostly contained inside the vehicle.
معظم الإنفجار إحتوى داخل السيارة

Bound in human flesh and inked in blood... this ancient Sumerian text contained bizarre burial rites... funerary incantations and demon resurrection passages.
حد في اللحم الإنساني وحبر فى الدم هذا النص السومري القديم إحتوى على مناسك الدفن الغريبة على التعزيم الجنائزي وممرات إحياء الشيطان

He claimed it contained a message, not only of his Mars theories but the very meaning of human existence.
إدّعى بأنّ إحتوى رسالة، ليس وحيدة من نظريات المريخ لكن... ... المعنىذاتهمنالوجودالإنساني.

Bug spray should keep the creepy crawlies contained.
رذاذ بقِّ يَجِبُ أَنْ يَبقي crawlies المخيف إحتوى.

Now, this is a trace report on the oil that Nick found at the hot springs-- it contained soot, which tells us it came from a diesel engine.
الآن، هذا a أثر إذكرْ على النفطِ الذي نيك وَجدَ في الينابيع الحارةِ -- إحتوى سخاماً،

Imagine this potion contained a poison.
وتخيلي أنه إحتوى على سمّ

I didn't know it contained so much.
أنا لم أعرف بأنّ إحتوى كثيرا.

It contained my passport... it has fallen in the cops' hands.
إحتوى جواز سفري... سقط في أيدي الشرطة.

I found traces of the same microscopic pollen on Trent's clothes as were on the box that contained Lana's remains.
وجدت آثاراً لنفس حبوب الطلع المجهري على ملابس (ترينت) والصندوق الذي إحتوى بقايا (لانا).

Okay, well, first of all, the accident was contained.
حسنا، أولا الحادث إحتوى