"إحتياطية" - Traduction Arabe en Anglais

• backup
• spare
• back-up
• reserve
• backups

And have a backup in case government tries to jam communications.
واصنع شفرات إحتياطية في حالة لو حاولت الحكومة تشويش الإتصال.

We're gonna have to rely on a backup method to figure out which of you... are carriers.
يجب علينا أن نعتمد على طريقة إحتياطية لكى نكتشف أى واحد منكم هو الحامل للعدوى

Yeah. Hospitals only have backup power for 24 hours.
أجل، المستشفيات تملك طاقة إحتياطية لـ24 ساعة فقط.

I lost a house key and Luke normally keeps a spare in his desk, so is there any way I can get it?
ولوق يحتفظ بنسخة إحتياطية في مكتبه هل هناك اي وسيلة حتى استطيع الوصول أليه

But think about it, I don't even know where to find a spare.
و لكن فكري في الأمر أنا لا أعرف حتى أين أجد بطانية إحتياطية.

'Cause we will go with a back-up plan if she does not listen to reason.
لأننا سنذهب بخطة إحتياطية إذا لم تستمع للكلام العقلاني.

Got tired of hanging out all night with the boys, you know, while you guys are stuck here, so I called the backup nanny and, uh, brought you guys some breakfast.
تعبت من التسكع مع الأصدقاء طيلة الليل بينما أنتما عالقان هنا لذا إتصلتُ بمربية إحتياطية

Don't we... don't we need a backup kit? Go get a backup kit.
ألن نحتاج إلى عدة إحتياطية, أذهب وأجلب واحدة

Well, maybe he was using one of those cloud storage drives or a-a backup thumb drive, which means, if we find that, we can figure out what he was working on.
ربما كان يستخدم أقراص التخزين على الانترنت أو فلاشة إحتياطية ، مما يعني إذا وجدنا هذه يمكن ان نعرف على ماذا كان يعمل

But if there's one thing that I've learned in life, it's to always have a backup.
لكن لو أني تعلمت شيء واحد من الحياة هو أن يكون لديك خطة إحتياطية دوماً

You fork over the journal without a backup plan for a rainy day?
أيعقل أن تسلم السجل دون أن تملك خطة إحتياطية تستخدمها عندما تسوء الأمور؟

We've been requesting backup power for years.
لقد طلبنا ولا زلنا نطالبُ بمولداتٍ إحتياطية منذ سنواتٍ عدة

Well, I thought it might be possible that you had a secret backup plan.
حسنًا، ظننت أنه قد يكون مُمكننًا أن يكون لديك خطة سرية إحتياطية

Like we've got a fucking spare laying around.
, يبدو و كأننا من كلامه لدينا سُفن إحتياطية بالجوار؟

It better be. It's the spare camera for the Mars rover.
من الأفضل ان تكون، إنها كاميرا إحتياطية لعربة المريخ

Because this is not a spare part from the space station.
,لأن هذه ليست قطعة إحتياطية من محطة الفضاء

My mom keeps a spare. I'll just jump on my bike, go home and get it.
أمي تبقي نسخة إحتياطية سأذهب بدراجتي للبيت وأحصل عليه

You may get a spare engine, but not a spare life. You really have no choice.
تستطيع الحصول على محرك إحتياطي لكن لا تستطيع الحصول على حياة إحتياطية ، ليس لديك فرصة

There's no need for expensive spare parts, and elephants run on 1 00% green fuel.
ليس هناك حاجة لاجزاء إحتياطية غالية وتجري الفيلة بوقود أخضر مئة بالمئة

One with colour film, the other, as back-up, with black and white film.
الاولى تدعم الألوان والاخرى، تدعم اللونين الأبيض والأسود. ككميرا إحتياطية.

Once this exchange is complete, the government then takes the ten billion in federal reserve notes, and deposits it into an bank account.
وبمجرد الانتهاء من هذا التبادل، تأخذ بعدها الحكومة بنكتوتات إحتياطية فدرالية بما قيمته 10 بليون دولار و تودعه في حسابات بنكية

When we realized that the Pirate Bay was down we looked around, because we always have backups.
عندما أدركنا بأن موقع القراصنة تم إغلاقه نظرنا من حولنا لأنه لدينا نسخ إحتياطية دوما