"إحرص" - Traduction Arabe en Anglais

• Make sure
• be sure
• sure you
• sure she

Just Make sure you send me people who work.
إحرص فقط على تزويدي بالأفراد الجادّين في العمل

For starters Make sure we never run out of peaches.
أول شيء، إحرص على ألا ينتهي مخزوننا من الخوخ.

Make sure your new guys keep the peace in here.
إحرص على ان يحافظ رجالكَ الجدد على الامن هنا

be sure not to write, OK? Send no news... As usual.
إحرص على عدم مراسلتنا أو مدّنا بأخبارك كما جرت العادة

And, nope, don't ask me how I know, just Make sure to send me a postcard after you've cashed in and you're docking your yacht in the Bahamas.
و لا،لا تسألني كيف أعلم،فقط إحرص على أن ترسل لي بطاقة بريدية بعد أن تصرف أموالك و تقوم بركن

Take O.R. 4 and Make sure you do the post-op debriefing with the resident right away.
إحجز غرفة العمليات الرابعة , و إحرص على عمل إستجواب ما بعد العمليات للمقُيمين مباشرة

Make sure he's dead. The bullet pierced under your clavicle, then you dislocated your shoulder on the fall.
إحرص على قتله لقد اخترقت الرصاصة تُرقوتكِ

Make sure you give it a range for height, weight and age.
إحرص على ان تعطيه نَسَقاً للطول والوزن والسن

Make sure she starts working. Don't let her sit down.
إحرص على أن تبدأ في العمل لا تسمح لها بالجلوس.

When you talk to them, Make sure to mention that we're investigating someone who set a van on fire.
عندما تتحدث إليهم, إحرص على ذكر بأننا نحقق مع شخص الذي أضرم النار بسيارتها

At the end of every shift... Make sure he comes home to me.
عند إنتهاء كل منوابة عمل إحرص أن تعيده لي إلى المنزل

Just Make sure you do it really tight so that the shirt stays put, okay?
إحرص فقط على أن تفعل ذلك بإحكام قوي حتى تبقي القميص ثابت في مكانه , إتفقنا ؟

Make sure that she doesn't drive or fall in a toilet or go anywhere near them.
إحرص أن لا تقود سيّارتها إلى المنزل أو تسقُط في الحمّام أو تذهب إلى أي مكان بالقرب منهما

Once opened, Make sure you're the first person your love sees and it will not fail you.
حينما تفتحها .. إحرص على أنْ تكون أوّل من تراه حبيبتكَ و لنْ تخذلكَ

Just Make sure you do so cleanly - the crowd must not turn against you.
فقط إحرص على أنْ تقوم بذلكَ بكياسة يجب أن لا تؤلّب الحشود ضدّك

Make sure that you're exretmely careful. I don't want the old fox to find out what we're doing.
إحرص على أن تتوخى الحذر والحيطة لا أريد أن تشعر الثعلبة العجوز بأمرنا.

Just be sure that your men are ready to strike when the time is right.
إحرص فحسب على أنْ يكون رجالك مستعدين للهجوم حينما يحين الوقت

You be sure and tell him that when he gets back from the bathroom.
إحرص على إخباره بهذا عندما يعود من الحمّام

be sure to get me a ticket to your first game.
إحرص على أن تحضر لي تذكره لمباراتك الأولى