"إحصاءات المخدرات" - Traduction Arabe en Anglais

• drug statistics
• Statistics on drugs
• statistics of drugs
• drugs statistics

In other countries, different national authorities are responsible for the different areas of drug statistics and there is no coordination.
وتتولى سلطات وطنية مختلفة، في بلدان أخرى، المسؤولية عن مختلف مجالات إحصاءات المخدرات وليس هناك تنسيق فيما بينها.

UNODC also supports countries in their efforts to collect, analyse and disseminate drug statistics.
كما يدعم المكتب البلدان في ما تبذله من جهود لجمع إحصاءات المخدرات وتحليلها ونشرها.

National institutions involved in the collection and dissemination of drug statistics
المؤسسات الوطنية المشاركة في جمع إحصاءات المخدرات ونشرها

Items for information: Statistics on drugs and drug use
بنود للعلم: إحصاءات المخدرات وتعاطي المخدرات

United Nations Office on Drugs and Crime: Statistics on drugs, drug use and crime
مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة: إحصاءات المخدرات وتعاطيها وإحصاءات الجريمة

The Commission will have before it the report of the United Nations Office on Drugs and Crime on the statistics of drugs and drug use.
سيكون معروضا على اللجنة تقرير مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة عن إحصاءات المخدرات وتعاطي المخدرات.

Those are therefore the regions from which the availability of drug statistics is limited and, when they are available, the statistics are of varying degrees of quality.
وبالتالي، هذه هي المناطق التي يكون فيها توافر إحصاءات المخدرات محدوداً وتكون، إذا توافرت، على درجات متفاوتة من الجودة.

In many countries, however, they have not been involved in the collection and reporting of drug statistics.
بيد أن هذه المكاتب في بلدان عديدة لم تنخرط في عملية جمع إحصاءات المخدرات والإبلاغ عنها.

It also proposes a set of actions to improve the availability and quality of drug statistics at national, regional and international levels.
ويقترح مجموعة من الإجراءات لزيادة توافر إحصاءات المخدرات وتحسين جودتها على كل من الصعيد الوطني والإقليمي والدولي.

It also contains a set of proposed actions to improve the availability and quality of drug statistics at the national, regional and international levels for consideration by the Commission.
كما يتضمن مجموعة من الإجراءات المقترح اتخاذها لزيادة توافر إحصاءات المخدرات وتحسين جودتها على الصعد الوطني والإقليمي والدولي لتنظر فيها اللجنة.

39. Currently, the national institutions that are responsible for the collection and dissemination of drug statistics vary by country and region.
39 - في الوقت الراهن، تختلف المؤسسات الوطنية المسؤولة عن جمع إحصاءات المخدرات ونشرها باختلاف البلد والمنطقة.

II. Limitations and challenges in improving the quality and availability of drug statistics
ثانياً - القيود والتحديات المواجهة في تحسين جودة إحصاءات المخدرات وزيادة توافرها

40. The quality and availability of drug statistics vary considerably by country and region.
40 - تتفاوت إلى حد كبير نوعية إحصاءات المخدرات ومدى توافرها بحسب البلد والمنطقة.

We must ask, therefore, whether institutions other than the national drug control authorities can be identified to take on the responsibility, partly or entirely, of collecting and reporting drug statistics.
لذا، لا بد من السؤال عما إذا كان من الممكن تعيين مؤسسات غير السلطات الوطنية لمكافحة المخدرات لتولي المسؤولية، جزئياً أو كليا، عن جمع إحصاءات المخدرات والإبلاغ عنها.

The actions can be led by UNODC, in partnership with international and regional organizations, to improve the availability and quality of drug statistics at various levels.
ويمكن لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، بالشراكة مع المنظمات الدولية والإقليمية، أن يقود هذه الإجراءات الرامية إلى تحسين إحصاءات المخدرات وزيادة توافرها على مختلف المستويات.

(d) Statistics on drugs and drug use and crime statistics;
(د) إحصاءات المخدرات وتعاطيها وإحصاءات الجريمة؛

(d) Statistics on drugs and drug use and crime statistics;
(د) إحصاءات المخدرات واستعمال المخدرات وإحصاءات الجريمة؛

Statistics on drugs and drug use
جيم - إحصاءات المخدرات وتعاطيها

(g) Statistics on drugs and drug use;
(ز) إحصاءات المخدرات وتعاطيها؛

Demographic and social statistics: statistics of drugs and drug use
الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية: إحصاءات المخدرات وتعاطي المخدرات

The Secretary-General has the honour to transmit to the Statistical Commission the report of the United Nations Office on Drugs and Crime on statistics of drugs and drug use.
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى اللجنة الإحصائية تقرير المكتب المعني بالمخدرات والجريمة عن إحصاءات المخدرات وتعاطي المخدرات.

It had before it a note by the Secretary-General transmitting the report of the United Nations Office on Drugs and Crime on drugs statistics (E/CN.3/2014/19 and Corr.1).
وكان معروضا عليها مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة عن إحصاءات المخدرات (E/CN.3/2014/19 و Corr.1).