"إخافتي" - Traduction Arabe en Anglais

• scare me
• intimidate me
• to scare
• scaring me
• frighten me
• freak me out

If you're tying to scare me by phone calls you're wrong.
إن كنت تحاول إخافتي عبر المكالمات الهاتفية فأنت مخطىء, أفهمت؟

It was some creep asshole trying to scare me.
لا, لقد كان مجرد معتوه سخيف يحاول إخافتي

You think you can scare me off with that nonsense?
أتعتقدون أنه بإمكانكم إخافتي بهذه التفاهات؟

If they think they can intimidate me, they're wrong.
إن كانوا يعتقدون أنّ بمقدورهم إخافتي فهم مخطئون

Don't look at me like that, stop scaring me.
لا تنظري إلي بهذه الطريقة توقفي عن إخافتي

Listen, if your intention was to frighten me Into writing some fat check,
اسمع، إن كنت تنوي إخافتي لأحرّر شيكاً كبيراً

Bullshit, you're trying to scare me into giving you answers.
هراء، أنت تحاول إخافتي حتى أقوم بإعطائك أجوبة

Hey if you wanted to scare me you could've tied me up better.
إذا أردتم إخافتي فعلاً كان عليكم أن تُقَيِدُونِي

He didn't have to do that. He didn't have to scare me like that.
لم يكن مضطراً إلى فعل هذا لم يكن عليه إخافتي بهذا الشكل

You think you can scare me with a few numbers?
هل تظنُ أنَّك قادرٌ على إخافتي ببعض الأرقام؟

You won't shoot. You only want to scare me.
أنتِ لن تُطلقي، كُلّ ماتريدنه هو إخافتي.

That he can scare me back into his arms again or something.
فلديه تلك الفكرة الغريبة أنَّ بإمكانه إخافتي حتي أرجع إلي حضنه أو ما شابه.

You're just tryin'to scare me into not lovin'you so you can leave.
أنت تحاول فقط إخافتي لتحثني على كرهك، حتى تتمكن من الرحيل.

You can try to scare me all you want. I won't return your wife's heart.
يمكنك أنْ تحاول إخافتي كما تشاء لكنّي لن أعيد قلب زوجتك

What? What's that look. You want to scare me
ما هذه النظره أتريد إخافتي لماذا أتريد أخذي للكنيسه؟

Just tell Sam, if he really wants to scare me..
فقط أخبره "سام" ، أنه اذا حقاً يريد إخافتي

It was probably just one of my trial protesters trying to intimidate me.
لعله أحد المحتجين ضد محاكمتي يحاول إخافتي

Once he gets it that he can't intimidate me he'll move on to easier prey.
حالما يعلم بأنه لايستطيع إخافتي سينتقل إلى ضحيةً أسهل

Nice try, Vidia, but you"re not scaring me.
محاولة جيدة ، فيديا لكنّ يجب عليك ألا تكرري إخافتي

You just wanted to frighten me and impress me with your macho cop prowess. Understandable impulse. Little juvenile, perhaps.
لقد أردتَ فقط إخافتي وإبهاري بشجاعتك وقوتك كشرطي، هذا حافز مفهوم، ربما صبياني قليلاً

It's actually starting to freak me out, too, man.
في الواقع ، لقد بدأ في إخافتي أيضاً يارجل