"إخبارك كم" - Traduction Arabe en Anglais

• tell you how
• tell you what
• say how

No, no, no, please, I can't tell you how happy I am that Jake has a new friend.
كلا، كلا، من فضلك. لا يمكنني إخبارك كم أنا سعيد لأن "جيك" قد وجد صديقاً جديداً.

I can't tell you how much I appreciate it.
لا يُمكنني إخبارك كم أقدر لكِ ذلك الأمر

Ed, I cannot tell you how good it is to see you back to your old self.
لا يمكنني إخبارك كم يسعدني عودتك لشخصيتك القديمة

I can't tell you how many times all I wanted to do is what Deb did-- walk out of here at lunch and never come back.
لا أستطيع إخبارك كم مرة كل ما أردت فعله ما فعلته ديب--ا أغادر من هنا عند الغداء و أن لا ارجع مره أخرى.

I can't tell you what an honor this is, sir.
لا يمكنني إخبارك كم هذا شرفاً لي يا سيدي

I can't tell you how hurt and angry this makes me, but you've been late too many times.
لا أستطيع إخبارك كم هذا يجرحني ويجعلني غاضب ولكنك كنت متأخر الكثير من المرات لذا أعطني مفاتيحك

And I can't tell you how excited I am to become your Mayan star-wife.
ولا أستطيع إخبارك كم أنا متحمسة لأصبح زوجتك النجمة لمايا.

I can't tell you how many people have remarked on the one you've been making at the office.
لا يمكنني إخبارك كم شخصاً لاحظ العمل الذي تقوم به في المكتب.

I cannot tell you how thankful I am... for our little infinity.
لا يمكنني إخبارك كم أنا شاكرة لك على أبديتنا الصغيرة

I can't tell you how pleased we are you decided to join us.
لا أستطيع إخبارك كم نحن مسرورين بقرارك بالإنضمام إلينا

I can't tell you how happy we are to have you on board.
لا يمكنني إخبارك كم نحن سعداء لضمك في الطاقم.

I cannot tell you how proud of you I am.
لا يمكنني إخبارك كم أنا فخور بك وانظري إليَّ , أنا أرقص

I can't tell you how many times I've had to lie to my daughters to protect them from some of life's awful truths.
لا أستطيع إخبارك كم مرة وجب عليَّ أن أكذب على ابنتي لأحميهم من بعض الحقائق المريعة في الحياة

I mean, i can't tell you how much time i spent trying
أقصد، لا استطيع إخبارك كم من الوقت أمضيت محاولاً

Just wanted to tell you how much I enjoyed watching you ride.
أردت فقط إخبارك كم استمتعت بمشهادتك قائداً

I can't tell you how nice it is to be out of that stupid orange jumpsuit.
لايمكنني إخبارك كم هو جميل الخروج من تلك البدلة البرتقالية

I can't even tell you how fucked up it is. It's so fucked up. I mean, jodi is really the most anti-Gun person i've ever met.
لا استطيع إخبارك كم هذا حقير إنها أكثر شخص ضد الأسلحة قابلته

I can't tell you how good it feels to be home.
لا يمكنني إخبارك كم هو جميلٌ أن أعود للديار

I don't have to tell you what a volatile combination the two of them are.
إنّي في غنى عن إخبارك كم أن اجتماعهما قد يؤدّي لنتائج متقلّبة.

I can't tell you what a rush it is to have this adrenaline pouring through me!
لا يسعني إخبارك كم من الرائع تدفق كلّ هذا الأدرينالين بداخلي

I just wanted to say how sorry I was about the match.
أردت فقط إخبارك كم أنا آسفة بشأن المباراة