"إخبارهما" - Traduction Arabe en Anglais

• tell them
• telling them
• in telling

Because if I did that, then I'd, you know, crack. And I'd have to tell them everything.
لأنني إن فعلت ذلك فسأنهار وسيكون عليّ إخبارهما كل شيء

I can't tell them about the DNA evidence we found.
لا استطيع إخبارهما عن دليل الحمض النووي الذي عثرنا عليه

We're getting a little excited now, and that's exactly why we hadn't tell them that you got your tubes tied.
بدأتِ تنفعلين بعض الشيء الآن ولهذا السبب لا يجب علينا إخبارهما بأنك قمت بعملية ربط قناة فالوب

JJ, you can't tell them by email. Who sends bad news via email.
لا يمكنك إخبارهما عبر البريد الإلكترونيّ، من يرسل أنباء سيّئة بالبريد الإلكترونيّ؟

What is the good in telling them when there is nothing I can do to stop the poison, when there is no hope?
ما الجدوى مِنْ إخبارهما و ليس هناك ما يوقف السمّ و ليس هناك أمل؟

I couldn't do it. So, you're going to need to tell them to slip on a love glove if they're going to get all freaky and doink.
لم اتمكن من إخبارهما ستخبرهما أن يستخدما واقياً

Oh. Well, you can tell them everything's fine.
حسناً، بوسعك إخبارهما الآن أن الأمور على ما يرام

Thank you, but we can't tell them in a postcard.
شكرًا، ولكن لا يمكننا إخبارهما بواسطة بطاقة بريديّة

Look, if you have to tell them, just wait until after.
بالضبط، إن أردتما إخبارهما فانتظرا إلى ما بعد الزفاف

I tried to tell them... that's not how you make a long career in this business.
لقد حاولت إخبارهما بأن هذه ليست الطريقة التي تمتلك بها ملف مهني في هذه الأعمال

tell them the ferret only eats fresh vegetables.
ولاتنسَ إخبارهما بأنّ ابن مقرض يأكل الخضار الطازجة فحسب

We can't tell them about Sensei, you know.
من المستحيل أنني أستطيع إخبارهما بشأن معلمتي

, I was thinking we would eat around four. Why can't I tell them that we live together?
لماذا لا أستطيع إخبارهما أننا نعيش معاً؟

All you can do is tell them the truth.
كل ما بإمكانك فعله هو إخبارهما الحقيقة

Then I guess you shouldn't tell them.
أعتقد أنه يجدر بك عدم إخبارهما إذاً

I'd have to tell them that I'm a clone.
وسيكون علي إخبارهما أنني مستنسخة

You sure you wanna tell them that, mate?
متأكّد أنّك تريد إخبارهما الآن يا صاح؟

I know what we should tell them.
أنا أعلم ما علينا إخبارهما إياه.

I figured since we're going to stay, there's no point in telling them...
كانا مشغولين بالمنزل وظننتُ أنّه ما دمنا سنبقى فلا جدوى من إخبارهما

Thank you for not telling them.
شكراً لعدم إخبارهما