"إخباري بالحقيقة" - Traduction Arabe en Anglais

• tell me the truth
• told me the truth
• telling me the truth

The least you could do is tell me the truth.
أقل ما يمكنك أن تفعله هو إخباري بالحقيقة

You belong to me now. It is your duty to tell me the truth.
أنتِ ملكُ لي الآن، فواجبك هو إخباري بالحقيقة.

Now that I have advised you of your rights, are you willing to tell me the truth about what happened in Central Park on the night of April 19 of 1989? Yes.
بعد أن أخبرتك عن حقوقك هل ترغب في إخباري بالحقيقة عن ما حدث في المنتزه المركزي ليلة 19 إبريل 1989؟

I was wondering if you could tell me the truth.
كنتُ أتساءل إن كنتِ تستطيعين إخباري بالحقيقة.

You should have told me the truth.
كان ينبغي عليكِ إخباري بالحقيقة.

Maybe now you'll feel more comfortable telling me the truth.
لعلّك ستشعر الآن براحة أكبر في إخباري بالحقيقة

Look, man, I'm really sorry about what happened, but you gotta tell me the truth.
يؤسفني حقّاً ما حدث، لكن عليكَ إخباري بالحقيقة.

Out of all the women, you were the only one who had the guts to tell me the truth.
فأنتِ الوحيدة التي تجرأتِ على إخباري بالحقيقة

You are so nice, you can't even tell me the truth.
أنت طيب جداً لدرجة أنك لا تستطيع إخباري بالحقيقة

You'll have to tell me the truth one of these days.
سيكون عليك إخباري بالحقيقة بأحد هذه الأيام

I compel you to tell me the truth.
.يمكنني إجبارك على إخباري بالحقيقة

Mom, you can always tell me the truth.
أمي, بإمكانك دائمًا إخباري بالحقيقة

I made clear to you, Sam... that I would stand by you, but you must tell me the truth.
... لقد كنت واضحاً معك , سام بأني سأبقى بجانبك , ولكن يجب عليك إخباري بالحقيقة

You know you can tell me the truth...
تعرف أنّك تستطيع إخباري بالحقيقة

You can tell me the truth.
أنا فرانك، يمكنك إخباري بالحقيقة

You've gotta tell me the truth. It's important.
يجب عليكِ إخباري بالحقيقة هذا أمر هام

Couldn't tell me the truth.
لم يكن بإمكانه إخباري بالحقيقة.

You've got to tell me the truth.
عليكِ إخباري بالحقيقة.

John, I'm going to ask you a question, and I need for you to tell me the truth.
(جون)، سأطرح عليك سؤالًا، وأريد منك إخباري بالحقيقة.

You can tell me the truth.
بإمكانكِ إخباري بالحقيقة

You should have told me the truth.
كان عليكِ إخباري بالحقيقة

So how about you start telling me the truth?
فاشرع في إخباري بالحقيقة